User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour.
这已经是我们烤蛋糕的第二次了。迪亚上次忘加面粉，效果比较糟糕。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Thank god...It looks edible this time.
谢天谢地...这回终于成功看上去能吃了。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven.
阿卡莎小心翼翼地把已经快融化的巧克力蛋糕从烤箱里取了出来。
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I wonder...
我想想也想知道呢……
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

AKARSHA!!! WHERE'S THE HOLE!!
阿！卡！卡莎！！！球洞在哪呢？！！
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Whoopsie daisy! I got too impatient.
哦不哎呀～！我也太没耐心了。
10 months ago
User avatar al_

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

You cut it off early...
你提前把它跳过把它截掉了……
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Oooh, I like this! Go on.
噢喔哦哦，我喜欢这样的发展！继续。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

She grimaces like there's something disgusting in her mouth.
她像吃了脏东西一样地做了个鬼脸。
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

"Accidentally" press A as you take the controller
拿着手柄时“不小心”按到了A。A
10 months ago
User avatar al_

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

The words "Press A to skip" appear as the animation showing the next hole begins to play...
“按A跳过”的字样在展示下一个球洞位置的动画开始播放时出现了。...
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

She grimaces like there's something disgusting in her mouth.
她像吃了脏东西一样，面部有点扭曲地。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha pipes icing letters onto the cake as Min checks her phone.
阿卡莎开始用糖霜在蛋糕上写字，而旼看了看手机。
10 months ago
User avatar al_

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

The words "Press A to skip" appear as the animation showing the next hole begins to play...
“按A跳过”的字样在动画显展示下一个球洞位置的动画开始播放时出现了。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle writes it down, then checks it against the words on the board.
诺埃艾尔把汉子写下来，然后根据白板上的词语检查。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle copies down the unfamiliar characters on the board stroke by stroke.
诺埃艾尔将白板上陌生的字一笔一笔抄下来。
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the birthday girl.
很不幸，法国人佬，{i}我{/i}不相信寿星会幸运可不会对寿星手下留情。
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Diya totally just let Noelle win.
是迪亚让着诺奥赢了完全就是在放水让诺艾尔赢。
10 months ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle, let's make a deal. If you win the next hole against me, we won't play Monopoly.
诺奥艾尔，我们打个赌。如果你下一杆赢了我，我们就不玩地产大亨。
10 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Diya putts the ball into the hole with her next swing. She passes the controller to Akarsha.
迪亚下一杆把球打推进了洞，把手柄交给了阿卡莎。
10 months ago

Search