Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English There's no skill involved! It's pure luck! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 这那其中没有任何技术可言！纯粹是运气！ 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English There's no skill involved! It's pure luck! Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 这其中没有任何技术可言！只有纯粹的是运气！ 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What, you don't like it? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 等等怎么，你不喜欢吗？ 10 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm weaker today because I'm not Luigi. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 我今天不是路易吉，所以打不好。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm weaker today because I'm not Luigi. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 我今天不是路易吉，所以打不好。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm weaker today because I'm not Luigi. Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 我今天~~很菜，因为我没有用路易吉~~不是路易吉，打不好。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The fuck is a "bogey"? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated “柏忌”是什么傻逼鬼玩意？ 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English After a few swings, Min successfully putts her golf ball into the first hole. The words "BOGEY" appear onscreen. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 几杆后，小旼成功把她的球打进了第一个洞。“柏忌”二字出现在屏幕上。 10 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle hastily mashes buttons at random on her controller. Her character manages to hit the golf ball safely across a lava pit. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 诺艾尔慌忙的随机按了手柄上的几个按钮，她的角色竟成功将球打过了一片岩浆。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle hastily mashes buttons at random on her controller. Her character manages to hit the golf ball safely across a lava pit. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 诺艾尔慌忙的随机按了手柄上的几个按钮，她的角色竟成功将球打过了一片岩浆坑。 10 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Jeez, calm yourself! I unlocked everything this time. See? Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 急什么，你能不能冷静一下！我这次解锁了所有角色，看到了没？ 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Jeez, calm yourself! I unlocked everything this time. See? Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 急什么，你能不能冷静一下！我这次解锁了所有角色，看到了吗没？ 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha hands Noelle one of the controllers. Min grabs the other one and curls up on the couch with Diya. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 阿卡莎递给了诺艾尔其中一把手柄。小旼抓起另外一把，和迪娅一起蜷坐在沙发上。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha hands Noelle one of the controllers. Min grabs the other one and curls up on the couch with Diya. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 阿卡莎递给了诺艾尔其中一把手柄。小旼抓起另外一把，~~蜷坐在迪娅旁~~和迪娅蜷坐在沙发上。 10 months ago
bulletproof_raincoat Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Nonsense! You're getting the maximal amount of fun here, Frenchman. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 胡说！你享受到的乐趣将会是最多的，法国佬。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Nonsense! You're getting the maximal amount of fun here, Frenchman. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 胡说！你享受到的乐趣将会是最多的，法国佬。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha, I'm surprised your parents let us come over unsupervised at all. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 阿卡莎，我倒是很惊讶你的父母竟肯让我们无监护地过来。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 我妈妈从来都不让我去别人家过夜，她怕我会变成同性恋。 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Is that any way to address your future wife? Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 对你的未婚妻怎么能用有这种态~~度说话~~？ 10 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Is that any way to address your future wife? Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 对你的未婚妻怎么能有用这种态度说话？ 10 months ago

33 / 68

/ 68

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date