Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Haha, right, obviously... Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 哈哈，对，是啊… 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Even if it blows up in your face, you'd still have me, Diya, and Noelle. Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 就算~~它闹到了你脸上，你还是~~这次告白是个爆炸般的失败，你也还会有我，迪亚和诺奥。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 这些规则是哪个蠢材制定的？！如果承租人和与地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, that wouldn't happen this time. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 嗯，反正这次不会发上生了。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What kind of buffoon penned these rules?! If the renter and owner are in cahoots, the other players are at a disadvantage! Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 这些规则是哪个蠢材制定的~~这些规则~~？！如果承租人和地主结伙了，对其他玩家就不利了！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, no kidding. I try not to think about it much. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 是啊，没不开玩笑。我~~试着没想很多~~一直尽量不去想这件事。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Basically, it's sayin' if the owner doesn't ask for rent, the renter doesn't have to pay it! Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 基本上就是说，如果地主没有主动收钱，~~落在这的~~承租人就不需要付钱！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Basically, it's sayin' if the owner doesn't ask for rent, the renter doesn't have to pay it! Chinese (Simplified) 7 characters edited Translated 基本上，就是说，如果~~房产拥有者~~地主没有主动收钱，落在这的人就不需要付钱！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Not only did my crush start avoiding me, but she told the rest of our friend group and they stopped talking to me, too. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 不仅是我喜欢的那个人开始避开着我，她还告诉了我们朋友圈子里的所有人，让所以她们也~~开始不和~~都不跟我说话了。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English None of you went to the same middle school as me, so you don't know. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 你~~不知道，你们和我不在一个中学~~们都没跟我在一个中学，所以你们都不知道。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You don't get it, this isn't just me being paranoid. This has literally happened to me before. Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 你不知道懂，这不是我~~的妄想，~~自己过度纠结。这之前真的发生在我身上发生过。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I mean, yeah, but that's just a risk you gotta take. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 我意思是，是啊，但它这就是你要承担的风险。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Getting rejected is a huge deal! It'll make everything so awkward! Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 被拒绝~~这件事很大！它会让所有事都变的~~很糟糕啊！这样所有事情都弄得很尴尬！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English When you land on property owned by another player, the owner has to collect rent from you. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 你落到其他玩家拥有的地产上时，~~那个玩家~~地主必须向你收钱。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's the worst thing that could happen? They reject you? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 最糟能糟到哪里去呢？ta对方拒绝你？ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Well, it worked out for me. You'll never know unless you go for it. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 嗯，反正~~这对我有用，你不试试~~我是成功了。你不尝试的话就永远不会知道。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Okay, okay, I promise I'll stop doing that for real! Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 好~~吧好吧~~好好，我发誓~~我不会再做~~下次真的不会再跟她说了！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You can even try one of the stupid fucking pickup lines you keep "practicing" on my girlfriend. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 你甚至可以试一个你老对我女朋友“练习”的那些~~他妈的俏皮~~傻逼土味情话。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You can even try one of the stupid fucking pickup lines you keep "practicing" on my girlfriend. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 你甚至可以试~~试你一直~~一个你老对我女朋友“练习”的那些他妈的俏皮话。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, just do it. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 对嗯，做就完了。 7 months ago

20 / 68

/ 68

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date