Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The flutter is just enough to throw Liz off— the ball glances off the side of her glove and bounces off her kneecap. Vietnamese 13 characters edited Translated Cái nhấp nho nhẹ đó đủ khiến Liz lúng túng— bóng chạm vào cạnh găng tay chị ~~ấy và bật ra,~~và đập vào đầu gối của côhị ấy. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The flutter is just enough to throw Liz off— the ball glances off the side of her glove and bounces off her kneecap. Vietnamese 19 characters edited Translated Cái nhấp nho nhẹ đó đủ khiến Liz lúng túng— bóng chạm vào cạnh găng tay chị ấy và bật ra, đập vào đầu gối của cô ấy. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The flutter is just enough to throw Liz off— the ball glances off the side of her glove and bounces off her kneecap. Vietnamese 97 characters edited Translated Cái đó đủ khiến Liz lúng túng— bóng chạm vào cạnh găng tay và bật ra, đập vào đầu gối của cô ấy. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Chryssa looks weirded out. She doesn't swing. Vietnamese 108 characters edited Translated Chryssa ~~nhìn~~trông có vẻ khó hiểu và không kịp ~~ra đòn. Cái rung lắc đó đủ khiến Liz lúng túng— bóng chạm vào cạnh găng tay và bật ra, đập vào đầu gối của cô ấ~~vung chày. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Chryssa looks weirded out. She doesn't swing. Vietnamese 154 characters edited Translated Chryssa nhìn có vẻ khó hiểu và không kịp ra đòn. Cái rung lắc đó đủ khiến Liz lúng túng— bóng chạm vào cạnh găng tay và bật ra, đập vào đầu gối của cô ấy. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English As the ball approaches the plate it does a little hop, like a hiccup. Vietnamese 52 characters edited Current translation Translated Khi bóng bay về phía gôn, nó nhảy một cái, như nấc. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She brings her arm back and then forward, hard, over the top, and lets go. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Cậu ấy kéo tay về phía sau, rồi vươn thật mạnh về phía trước, ~~rồi~~và thả tay ra. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She brings her arm back and then forward, hard, over the top, and lets go. Vietnamese 31 characters edited Translated ~~ấy vung~~Cậu ấy kéo tay về phía sau, rồi ~~mạnh mẽ vươn~~vươn thật mạnh về phía trước, ~~ném bóng đi~~rồi thả tay ra. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She brings her arm back and then forward, hard, over the top, and lets go. Vietnamese 69 characters edited Translated ấy vung tay về phía sau, rồi mạnh mẽ vươn về phía trước, ném bóng đi. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min clutches the ball in a claw-like grip. Vietnamese 37 characters edited Current translation Translated Min nắm quả bóng ~~trong tay~~với ngón tay khum lại như một cái càng gắp. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min clutches the ball in a claw-like grip. Vietnamese 23 characters edited Translated Min nắm quả bóng trong tay 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min clutches the ball in a claw-like grip. Vietnamese 3 characters edited Translated Min 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The fielders are all backing up. Chryssa's even taller than Diya, so she looks like she could hit it pretty far. Vietnamese 106 characters edited Current translation Translated Các người giữ sân đều đang lùi lại. Chryssa còn cao hơn cả Diya, nên trông chị ấy có thể đánh bóng rất xa. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Whenever you're ready! Vietnamese 27 characters edited Current translation Translated Sẵn sàng thì cứ ném nha em! 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Chryssa hands the ball over to her and heads over to the plate to bat. Vietnamese 59 characters edited Translated Chryssa đưa bóng cho cậu ấy và đi đến chỗ dĩa để đánh bóng. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's Min's turn to pitch now. Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Đã đến lượt Min giao bóng. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English IT WASN'T A GHOST. Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated MA GÌ Ở ĐÂY. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ........ghost. Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated ........ma. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That was............. Vietnamese 22 characters edited Current translation Translated ~~Cái đấy~~Vừa rồi là.............. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Oops. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~Nhỡ tay~~Oops. 10 months ago

84 / 1170

/ 1170

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date