Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nice knowing you, bye! Japanese 5 characters edited Current translation Translated 会えてよかった~~ぞ、バイバイ~~、じゃあな！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nice knowing you, bye! Japanese 7 characters edited Translated ~~よろしく~~会えてよかったぞ、バイバイ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nice knowing you, bye! Japanese 1 character edited Translated よろしくね、バイバイ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll hold her back! Run!! Japanese 6 characters edited Current translation Translated うち~~にまかせて~~が引き留める！走るんや！！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha calmly lies back down, dragging Noelle down with her. Japanese 2 characters edited Current translation Translated アカーシャは冷静にまた再び横たわり、ノエルを引っぱりこんだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha calmly lies back down, dragging Noelle down with her. Japanese 2 characters edited Translated アカーシャは冷静にまた横たわり、ノエルを引きずっぱりこんだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha calmly lies back down, dragging Noelle down with her. Japanese 6 characters edited Translated アカーシャは冷静にまた横たわり、ノエルを引きずり~~下ろした~~こんだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She surges toward Ester and Min with an aura that can only be described as murderous. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ノエルは殺気のオーラを放ちながら、エステルとミンに向かって突進してきたくる。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She surges toward Ester and Min with an aura that can only be described as murderous. Japanese 4 characters edited Translated ノエルは殺気のオーラを放ちながら、エステルとミンに向かって突進してきた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah, tons of people in the world have it way worse than you. Japanese 4 characters edited Current translation Translated おい、この世界にはお前よりずっとひどい目に遭ってるやつが大勢たくさんいるんだぜ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I mean, you can just unbraid it. It's not that bad. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 解ほどけばいいことなんだけどね。でもそれ、悪くないよ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY?! GET ME OUT OF HEREEEE!!!! Japanese 6 characters edited Current translation Translated 何なの？！ ~~早くどうにか~~ここから出して！！！！！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle bolts upright, screaming. Japanese 14 characters edited Current translation Translated ノエルは~~叫び声を上げながら、硬直している~~飛び起き、叫んだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Bonjour... Japanese 2 characters edited Current translation Translated ボンジュールやで……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She blearily rubs her eyes. Japanese 1 character edited Current translation Translated ノエルはぼんやりと瞼目をこすっている。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Mrph... Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~むにゅ~~ムニャ…… a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle stirs on the sleeping bag. Her head gets jerked back by her hair, which is now bound to Akarsha's. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ノエルが寝袋の上で寝返りを打った。アカーシャと結ばれている髪のせいで、頭がごと揺さぶられている。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I wonder when she's gonna realize. Japanese 1 character edited Current translation Translated ノエル、いつ気づくだろうねな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You did it! Japanese 1 character edited Current translation Translated やったぜな！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English After a few minutes, Ester manages to weave Akarsha and Noelle's hair into one giant, messy braid. Japanese 11 characters edited Current translation Translated 数分後、エステルはアカーシャとノエルの髪を~~巨大で~~、どうにか大きくてごわごわした１本の三つ編みに~~まとめ~~した。 a month ago

73 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date