Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you see them knock the tent down the hill? Twice? Japanese 1 character edited Current translation Translated あの子たちのテントが丘にを転がっていくのを見ました？２回もですよ？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you see them knock the tent down the hill? Twice? Japanese 7 characters edited Translated あの子たちのテントが丘に~~落ちるの~~転がっていくのを見ました？２回もですよ？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That was even more tiring than being responsible. Japanese 1 character edited Current translation Translated 責任のある時間よりも、さらに疲れましたね。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That was even more tiring than being responsible. Japanese 5 characters edited Translated 責任のある時間よりも、さらに疲れましたね。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Speaking of problems...What'd you think of your afternoon as an irresponsible person? Japanese 9 characters edited Current translation Translated そういえば……~~少しだけ~~無責任になれ過ごせた今日の午後はどうだったんだ？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Beats me. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~さあな~~わからん。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What happened to this? It looks like a cannonball hit it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated これ、どうし~~ちゃっ~~たんでしょうね？砲撃されたみたいになってますが。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Chryssa and Liz are staring at the decimated tree stump. Japanese 4 characters edited Current translation Translated クリッサとリズは、壊滅状態の切り株を~~凝視し~~見つめている。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, yeah. I'll be normal now. Japanese 4 characters edited Current translation Translated うん、~~オーケー~~わかった。今から普通にするよ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, yeah. I'll be normal now. Japanese 7 characters edited Translated ~~そっか~~うん、オーケー。今から~~ちゃんと~~普通にするよ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As long as you get it. Japanese 5 characters edited Current translation Translated わかってくれりゃそれでいいんだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You don't have to keep apologizing, it's annoying. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 何度も謝る必要はねえよ。~~だりい~~イラつく。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Liking K-Pop is fine, but just...be normal about it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated K-POP好きなのはいいけど……~~フツー~~普通にしてくれ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Liking K-Pop is fine, but just...be normal about it. Japanese 3 characters edited Translated K-POP好きなのは~~べつに~~いいけど……フツーにしてくれ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Can you chill out a bit with the whole Korea thing? Japanese 21 characters edited Current translation Translated お前の~~コリアン好き、もうちょっと冷静になった方がいいんじゃ~~韓国の話、ちょっと控えてくれねえか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Do you like my brother just because he's Korean? Japanese 3 characters edited Current translation Translated お前は弟がコリアンだから好きなのか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ....... Japanese 1 character edited Current translation Translated …………。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He's so cute. He looks kinda like G-Dragon. Japanese 9 characters edited Current translation Translated すっごいキュートじゃん。ミュージシャンのジードラゴンに似てるし。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, great. Japanese 4 characters edited Current translation Translated げ、来やがったよ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Do you know if your brother's single? Japanese 7 characters edited Current translation Translated ねえ、あんたの弟って~~カノジョい~~恋人いるかわかる？ a month ago

71 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date