Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Shut the fuck up! You're not the boss of me! Japanese 15 characters edited Current translation Translated ~~黙れ！偉そうにするんじゃ~~うるせえ！お前に指図される筋合いはねえ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You shouldn't have... Japanese 11 characters edited Current translation Translated ~~あんたたち、わざわざ~~こんなことしなくても……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh. You...{w=0.35}what? Japanese 2 characters edited Current translation Translated え、あんたたち……{w=0.35}ウソ何？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh. You...{w=0.35}what? Japanese 6 characters edited Translated ~~あ、え~~え、あんたたち……{w=0.35}ウソ？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, we're doing this? The cake must be ready now! Japanese 5 characters edited Current translation Translated おっ、それやるからにはケーキの準備できてるんやろな！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English SURPRISE!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated サプラーイズだ！！！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm sorry, Diya, but that's never happening. Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~悪いけど~~ディーヤには悪いけど、それは絶対ありえない。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm sorry, Diya, but that's never happening. Japanese 2 characters edited Translated 悪いけどディーヤ、それは絶対ありえない。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Once you run at least three miles without walking, you'll see how fun it is. Japanese 14 characters edited Current translation Translated ~~歩かないで３キロ~~３マイルだけでも走ってみれば、~~楽しさが~~どれだけ楽しいかわかるのに。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya just stands there in confusion. Noelle suspiciously looks from her to Akarsha. Japanese 31 characters edited Current translation Translated ディーヤは困惑して立ち尽く~~すディーヤ。ノエルは怪訝そうに２人を見ている~~している。ノエルは疑わしそうにディーヤからアカーシャへ視線を移した。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ......... Japanese 3 characters edited Current translation Translated ………………。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ノエルはいまいましい輪ゴムを茂みに放り投げ捨てた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Is that any way to address your future wife? Japanese 1 character edited Current translation Translated それってどうなん？将未来の妻に対する態度として。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THAT’S NOT HOW IT WORKS, YOU DOLT! Japanese 2 characters edited Current translation Translated そういう問題じゃないわよ、このバカ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THAT’S NOT HOW IT WORKS, YOU DOLT! Japanese 2 characters edited Translated そういう問題じゃないわよ、このバカ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Too late! You didn’t say it right after I asked you! Japanese 1 character edited Current translation Translated 遅いで！申しこまれたらすぐ答えんと！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I DIDN’T AGREE TO THIS! WE’RE NOT ENGAGED! Japanese 4 characters edited Current translation Translated 同意した覚えないわ！婚約なんてしてないし！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I DIDN’T AGREE TO THIS! WE’RE NOT ENGAGED! Japanese 4 characters edited Translated 同意してた覚えないわよ！婚約してないし！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Your engagement ring! Japanese 1 character edited Current translation Translated 婚約指輪や！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Your engagement ring! Japanese 1 character edited Translated 婚約指輪や！ a month ago

64 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date