Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English May I PLEASE get my textbooks? Japanese 15 characters edited Translated ~~よかったら~~教科書を、取らせてもらっても~~よろしいでしょうか~~？ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's just Min, nothing bad's gonna happen... Japanese 5 characters edited Translated 相手はミンなんだから、~~ダメな~~悪いことは何も起きない……。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I just need to spit it out...It's not fair to always make her guess whether I'm having fun or not. Japanese 25 characters edited Translated ~~私が口に出せばいいだけなのに……自分が喜~~ちゃんと言わなきゃ……私が楽しんでるかどうか、いつでもミンに察してもらうのは~~フェアじゃない~~不公平だよね。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm not gonna do it unless you say you want me to. Japanese 9 characters edited Translated ディーヤが望~~んでるんじゃなかった~~まないなら、やらない。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min withdraws her hand, looking uncertain. Japanese 10 characters edited Translated ミンは確信が持て~~ないように、手を放す~~ず、手を引っ込める。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya shakes her head, hiding her burning face in the crook of Min's neck. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ディーヤはミンの首~~のカーブ~~元に熱くなった顔を埋めたまま、頭を振った。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Once you get over the initial shock of it, it feels nice... Japanese 2 characters edited Translated 最初はびっくりしたけど、慣れるとたらなんだかよくなってきた……。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Once you get over the initial shock of it, it feels nice... Japanese 20 characters edited Translated 最初~~のショックを越えると、今度は気持ち~~はびっくりしたけど、慣れるとなんだかよくなってくるきた……。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min's hand is hot against her bare skin. Japanese 12 characters edited Translated 素肌にミンの手の熱~~が肌から伝わってく~~を感じる。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Is this okay? Japanese 6 characters edited Translated ~~いい感じだろ~~嫌じゃないか？ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English GFKJGJK;LKK???????? Japanese 2 characters edited Current translation Translated （fじょあてkぃえjふぉい？？？？？？？） 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English GFKJGJK;LKK???????? Japanese 13 characters edited Translated （~~ぐふくじゅぐじゅくるくくく~~fじょあてkぃえjふぉい？？？？？？？） 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya shudders as Min slips a hand up her shirt, sliding her warm palm across the small of her back. Japanese 6 characters edited Translated ミンがシャツの中に手を入れ、小ぶりの背中腰に温かな手のひらを滑らせると、ディーヤは~~ゾクゾク~~身震いした。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya's heartrate quickens with excitement as Min pulls her into another kiss. Japanese 33 characters edited Translated ~~興奮して心拍数が上がったディーヤをミンが引き寄せてまたキスした~~ミンに再び引き寄せられてキスをされ、ディーヤは興奮して心拍数が上がる。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You already look badass doing normal stuff like pitching. Why this. Japanese 29 characters edited Translated ピッチャーみたいに普通なのことして~~たって、ミンはワル目立ちしてるんだからね。なんでか知らないけど~~るだけでも十分カッコいいよ。そんなことしなくていい。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But I wouldn't get hurt at all, and I'd look really badass doing it. Japanese 13 characters edited Translated ~~けど誰にもケガさせられねえ~~でも絶対に怪我しないし、めっちゃカッコよくやってやるぞ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...That sounds scary. I hope that never happens. Japanese 12 characters edited Current translation Translated ……怖いしそう。そんなこと~~が起きないことを望む~~してほしくないよ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Even if it was from a car to a truck while they're still driving really fast, like in The Matrix. Japanese 26 characters edited Translated ~~向こうが車とかトラックで猛スピードで走ってきたとしても踏み出す。『~~たとえそれが車からトラックに飛び移ることだとしてもな。マト●〇ックス』みたいに。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I think I just need to make my peace with that. Japanese 20 characters edited Translated ~~そのことについて、私はただ~~私はそれを受け入れなきゃいといけない~~って考えてた~~みたい。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah... Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~そうだよね~~うん……。 10 months ago

432 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date