User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Used to this, her brother offers her a piece of candy.
そんな様子の姉を見慣れている弟は、アカーシャにアメを差し出してきたす。
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha dramatically throws herself onto the sofa in the living room.
アカーシャは芝居がかったよう大げさに、リビングのソファに身を投げた。
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

just forget this ever happened ok? my bros so random lolll
忘れてな？ 何するかわからんヤツ弟はデタラメやからwww
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I see...
あっそう…
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Your brother...?
あんたの弟…？
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Abort mission! Abort!!
作戦、中止！ 急遽中止や！！
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm not a certified brain genius anymore. I've made a grave mistake!!
もう「頭脳的天才」はなんて名乗れん。やってもうた！！
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Which means...I was overthinking all our interactions after all...
つまり……ってことは……結局、全部うちの思いこみやったんか……。
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Akarsha's stomach drops as Noelle's flat response flashes on the screen.
スクリーン画面に表示されたノエルの気の抜けた冷たい返事に、アカーシャは意気消沈したの胃がズシンと重くなる。
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You're joking, right?
冗談でしょ言ってる？
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Er...
は……
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

i kinda have a crush on you
ノエルあんたのこと好きみたいなんや
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

^__^;;;;;;
(；；；；；´Д｀)^^;;;;
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

man this is hard to say
なんというか言いにくいな
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

i have to tell yuo something
あんたに言いたいわなきゃならんことがあって
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

thats not why messaged you
そんなことよりも言いたいことがこれは本題じゃないんや
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

thats not why messaged you
そんなことよりも言いたいことが
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

ok can we circle back to this later?
はいはい この話はいったんあとにしてあとでもええ？
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

RIGHT NOW I SEE YOU AS NOTHING BUT AN ENEMY TO BE OBLITERATED.
今 あたしはあんたを抹殺すべき敵としてしかみなしてないんだけど。
9 days ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

RIGHT NOW I SEE YOU AS NOTHING BUT AN ENEMY TO BE OBLITERATED.
今の あたしはあんたを抹殺すべき敵としてしかみなしてないけど。
9 days ago

Search