Changes in Japanese @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Don't look, I'm not done yet! Japanese 3 characters edited Current translation Translated 見~~ないで~~るなよ！まだ描き終わってないんだから！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No one ever likes me back. I feel like I'm missing out on so much... Japanese 2 characters edited Current translation Translated 片思していばっかで、人生めっちゃ損してるような気ぃする……。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The question is, what? Japanese 1 character edited Current translation Translated でも、なんやろね？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English {big=+20}But I don't see why I should have to pay.{/big} Japanese 2 characters edited Current translation Translated {big=+20}なんで自分もまで払わなきゃならねえんだ？{/big} 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's a spinning light toy Akarsha got from Disneyland in elementary school. Japanese 2 characters edited Translated アカーシャが小学生の時にディ●ニーランドで買ってもらった、光り発光しながらスピンするおもちゃだ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English A water bottle flies through the doorway and ricochets off the floor. Japanese 1 character edited Translated 教室の入口ドアからペットボトルが飛んできて、床に跳ねっ返る。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English bunch of socially stunted fob nerds Japanese 14 characters edited Translated ~~しかも~~どいつも~~アジア人のダサいコミュ障~~コミュ障のオタク系移民 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English and deal with the consequences of my actions?? Japanese 5 characters edited Translated そしたら結果と向きかい合わな~~あかん~~きゃやん？？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English just forget this ever happened ok? my bros so random lolll Japanese 2 characters edited Translated 忘れてな？弟ほんま何するかわからんやつwww 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha comes home giddy with the private conviction that Noelle likes her back. Japanese 11 characters edited Translated ノエルも自分を好きだと思いこんだアカーシャは、~~ふわふわした気分~~くらくらするような気持ちで帰宅した。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Every single one of Noelle's joints pop as she crouches into place. They're so close, Akarsha can feel the heat radiating off Noelle's skin. Japanese 2 characters edited Translated 屈かがんで入ってきたノエルの関節のひとつひとつが音を立てている。アカーシャがノエルの肌の熱を感じることができるくらい、２人は密着している。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hmm...Min always treats Diya like this even though Diya's strong enough to just smash a hole through the wall like the Kool-Aid Man. Japanese 2 characters edited Translated （むう……ディーヤは壁に穴を開けられるくらい強いのに、ミンはいつでもこういう扱いや。） 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And then there's two you have to think about, and one hella tough one. Japanese 2 characters edited Translated （で、ちゃんと考えなきゃならん問題ふたつ、超難問がひとつ。） 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English After seeing the love of her life (me) in such a miserable state, Noelle will feel guilty that she hasn’t gotten me one! Japanese 1 character edited Translated 愛しいうちのそんな姿見たら、バラよこさんこと、後ろめたーく思うはず！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's 'cause everyone wants to be able to put "founder and president" on their college apps. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~なんでか~~何でかって言うと、みんな大学に提出する願書に「創立者兼部長」って書きたいから。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Good shape... Japanese 8 characters edited Translated 「~~いい線~~グッド・シェイプ」って……。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It features a photo of dozens of fish and dolphins swimming in the ocean, cryptically captioned "Good shape". Japanese 8 characters edited Translated 海中を泳ぐたくさんの魚やイルカの写真。「~~いい線~~グッド・シェイプ」と、不可解なキャプションが添えられている。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Good shape... Japanese 1 character edited Translated 「いい形線」って……。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It features a photo of dozens of fish and dolphins swimming in the ocean, cryptically captioned "Good shape". Japanese 1 character edited Translated 海中を泳ぐたくさんの魚やイルカの写真。「いい形線」と、不可解なキャプションが添えられている。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh! That's so gay. Japanese 1 character edited Translated うわ、それめっちゃゲイじゃん。 8 months ago

1 / 4

/ 4

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date