Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How should I know? Aren't you and Diya the sports enthusiasts here? Japanese 4 characters edited Translated あたしが知るわけないでしょ？あんたとディーヤはスポーツ大好きなん人間じゃないの？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Big words from someone who was protesting she didn't know how play ten seconds ago. Japanese 2 characters edited Translated つい10秒前までは操作わかんないって言ってたのくせに。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle hastily mashes buttons at random on her controller. Her character manages to hit the golf ball safely across a lava pit. Japanese 1 character edited Translated ノエルは慌ただしくボタンを連打する。ピーチ●が叩いたボールは、どうにか溶岩の穴を通り抜けた。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HAHAH! LOSER!!! Japanese 4 characters edited Translated ハハハ！ノエル~~まーけ~~、敗れる！！！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min hands Diya the controller for the next hole, kissing her adoringly on the cheek as she does. Japanese 7 characters edited Translated 次のホール~~になると、~~。ミンはディーヤの頬に愛情たっぷりのキスをしながら、コントローラーを手渡したす。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ohhhh my godddd! Why are you like a grandma who's never seen a video game before?! Japanese 8 characters edited Translated （マーーーーージで！？生まれて初めてゲームに触ったばあちゃん~~みたいやん~~か？！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Shut up! I can adjust the control stick with greater precision like this! Japanese 3 characters edited Translated 黙ってて！こうすれば、より高い精度でスティックを調整できるのよでしょ！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What're you doing??? Japanese 4 characters edited Translated あんた、なにやっとるん？？？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I suppose I'll be this pink princess. Japanese 2 characters edited Translated あたしはこのピンクのお姫さまにしようかなしら。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You mean {i}Falco{/i}?! There's no fucking character called Falcon! Japanese 1 character edited Translated {i}ファルコ●{/i}のこと言ってんのか？！ファル●ンなんてキャラいねえよ！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle should get to play first because it's her birthday. Japanese 2 characters edited Translated 誕生日だからし、ノエルが最初にプレイしなきゃね。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I don't know what you're talking about. Mario Golf is the best game in the world. Japanese 2 characters edited Translated 何言うてんねん、マリオゴルフは世界最高のゲームなんやで。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Golf? Are you sure Noelle will like that? Japanese 2 characters edited Translated ゴルフ？ノエルがそんなの好きだとって思う？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Mario Golf, baby. Japanese 1 character edited Translated マリオ●ゴルフの時間やで。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They're in San Ramon watching my bro's red belt test for Taekwondo. It must be taking longer than they thought. Japanese 2 characters edited Translated サン・ラモンで弟のテコンドー赤帯試験、観に行っとる。予定よりも時間かかってるみたいやな。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha, I'm surprised your parents let us come over unsupervised at all. Japanese 25 characters edited Translated ~~両親が不在中でも、私~~アカーシャ、ご両親がいなくても、あたしたちが家に上がるのを許して~~もらえ~~くれるのってすごいいわね~~、アカーシャ~~。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Too bad for her, I already did. Japanese 3 characters edited Translated 残念、もうなっちまってるのに。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Too bad for her, I already did. Japanese 7 characters edited Translated ~~そいつは残念。~~もうなっちまってるのに。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian. Japanese 16 characters edited Translated ~~うちの~~お母さん、のせいでお泊まり会~~に行かせてくれ~~って行ったことがない。行ったら、私がレズビアンになると思ってたるみたい。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya nods. Japanese 3 characters edited Translated ディーヤが頷うなずく。 2 years ago

87 / 91

/ 91

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date