Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ya he took the keyboard and typed that as a joke Japanese 3 characters edited Current translation Translated そう冗談ギャグで勝手に打ちよった 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English that was my brother xD Japanese 3 characters edited Translated 今の弟や~~ってん~~ xD 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Abort mission! Abort!! Japanese 5 characters edited Translated （作戦、中止！急遽中止！！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm not a certified brain genius anymore. I've made a grave mistake!! Japanese 3 characters edited Translated （もう「頭脳的天才」は名乗れんわ。やってもうた！！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Which means...I was overthinking all our interactions after all... Japanese 2 characters edited Translated （つまり……全部うちの思いこみやったんか……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I know {i}I{/i} would've... Japanese 11 characters edited Translated （うち~~なら、そう言うけど~~だったらな……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If she really liked me, she would've jumped at the chance to say she felt the same way! Japanese 5 characters edited Current translation Translated （うちのことマジに好きなら、このチャンスに同じ気持ちって言~~ってた~~うはず！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Crap. That's not what I was expecting... Japanese 5 characters edited Current translation Translated （うっわ。まさかそう~~言われ~~来るとは……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha's stomach drops as Noelle's flat response flashes on the screen. Japanese 21 characters edited Translated ~~ノエルの気の抜けた返事がスクリーンに表示され~~スクリーンに表示されたノエルの気の抜けた返事に、アカーシャは意気消沈した。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You're joking, right? Japanese 3 characters edited Translated 冗談よねでしょ？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English i kinda have a crush on you Japanese 4 characters edited Translated ノエルのことが好きみたい~~やねん~~なんや 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What is it? Japanese 1 character edited Translated なんなのよ？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English i have to tell yuo something Japanese 4 characters edited Translated チミあんたに言いたいことがあって 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ok can we circle back to this later? Japanese 1 character edited Translated まあまあ　この話はいったんあとにしてもええか？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English QUEENS?? Japanese 5 characters edited Translated ~~女王様~~クイーン？？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English no point in having 2 queens fight Japanese 4 characters edited Translated ~~女王様~~クイーン同士争っても意味なし 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English uh becuase i am one? duh Japanese 3 characters edited Current translation Translated そりゃもちろん事実だからや 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Why is your display name "Certified Brain Genius"? Japanese 6 characters edited Translated なんであんたのハンドルネーム「頭脳的天才（公認）」なわけの？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I have a really good feeling about this! Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~（これ~~今回はいける気がする！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay...I'm gonna confess my love to her! Japanese 6 characters edited Translated （おし……~~告る！）~~愛の告白や！ 2 years ago

66 / 91

/ 91

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date