Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What is this — Diwali?! Japanese 24 characters edited Translated ~~何なのよ、これ——光のお祭り？~~ちょっと、部屋がディワリみたいに明るいままじゃない！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Want a Hi-Chew? Japanese 1 character edited Translated ハイ・チュウ欲しい？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Used to this, her brother offers her a piece of candy. Japanese 15 characters edited Translated ~~いつものように、弟は姉に~~そんな様子の姉を見慣れている弟は、アメを差し出してくる。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Apart from my heart being broken into a thousand smithereens, I mean... Japanese 7 characters edited Translated （~~ハートがコナゴナ~~心が粉々になったことはさておき、な……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English just forget this ever happened ok? my bros so random lolll Japanese 12 characters edited Translated 忘れてな？ ~~デタラメ弟なんで~~弟ほんま何するかわからんwww 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I see... Japanese 4 characters edited Translated ~~なるほど~~そう… 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English like id ever say anything that crazeh! e_e Japanese 11 characters edited Current translation Translated うちがそんな~~とち狂った~~こと言うわけないやろ！~~e_e~~(´皿｀;) 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English i cant believe he did that o.O Japanese 7 characters edited Current translation Translated やってくれるわ~~o.O~~( ｀Д´)ﾉ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ya he took the keyboard and typed that as a joke Japanese 11 characters edited Translated そう ~~ふざけてキーボード押し~~冗談で勝手に打ちよった 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English that was my brother xD Japanese 6 characters edited Translated 弟が今の弟やってん xD 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English just kidding!!! Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~冗談です~~なんてな！！！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English uh Japanese 2 characters edited Current translation Translated あーいや 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm not a certified brain genius anymore. I've made a grave mistake!! Japanese 7 characters edited Translated （もう"「頭脳~~明晰"~~的天才」は名乗れんわ。やってもうた！！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Which means...I was overthinking all our interactions after all... Japanese 6 characters edited Translated （~~ってことは~~つまり……全部うちの思いこみやったんか……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I know {i}I{/i} would've... Japanese 11 characters edited Translated （~~たぶん自分やったら~~うちなら、そう言うけど……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If she really liked me, she would've jumped at the chance to say she felt the same way! Japanese 20 characters edited Translated （~~マジに~~うちのことマジに好きなら、このチャンスに同じ気持ちって言~~うチャンスだ~~ってたはず！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Crap. That's not what I was expecting... Japanese 12 characters edited Translated （うっわ~~ー。こりゃ予想外~~。まさかそう言われるとは……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha's stomach drops as Noelle's flat response flashes on the screen. Japanese 8 characters edited Translated ノエルの気の抜けた返事がスクリーンに~~浮かぶと~~表示され、アカーシャは~~ゾッと~~意気消沈した。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You're joking, right? Japanese 4 characters edited Translated 冗談~~言ってる~~よね？ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What? Japanese 2 characters edited Translated 何えっ？ 2 years ago

650 / 682

/ 682

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date