Changes in Malayalam @ Weblate

nympseudo Suggestion added Butterfly Soup / translations — Malayalam	English And she fell into a deep, death-like slumber. Malayalam 36 characters edited അവളെ അരങ്ങയേപ്പോയി, മറിച്ചു്പോലെതാനേ a year ago
nympseudo Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one. Malayalam 71 characters edited Current translation അതുപോലെ അത്തനാ പെട്ടി ഒരു ഡുവെസും ഒരു മന്ദബോതിപോലെ അവുലിയ ഒരാണും നൂണ്ടി a year ago
nympseudo Suggestion added Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one. Malayalam 15 characters edited അതുപോലെ അത്തനാ പെട്ടി ... ഒരു ഡുവെസും, {w=0.2} ഒരു മന്ദബോതിപോലെ അവുലിയ ഒരാണും നൂണ്ടി. a year ago
nympseudo Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one. Malayalam 71 characters edited Translated അതുപോലെ അത്തനാ പെട്ടി ഒരു ഡുവെസും ഒരു മന്ദബോതിപോലെ അവുലിയ ഒരാണും നൂണ്ടി a year ago
nympseudo Suggestion added Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Sure enough...One day, {w=0.2}like a total idiot,{w=0.2} she touched one. Malayalam 71 characters edited അതുപോലെ അത്തനാ പെട്ടി ഒരു ഡുവെസും ഒരു മന്ദബോതിപോലെ അവുലിയ ഒരാണും നൂണ്ടി a year ago
redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you! Malayalam 24 characters edited Current translation ~~האיהאיהאי!!! הצלתי אותך!~~ a year ago
redwood New translation Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you! Malayalam 24 characters edited Translated האיהאיהאי!!! הצלתי אותך! a year ago
redwood New contributor Butterfly Soup / translations — Malayalam	New contributor a year ago
nympseudo Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Akarsha Malayalam 8 characters edited Current translation Translated ~~അക്കർഷാ~~ അക്ക്ആർഷാ a year ago
nympseudo Suggestion added Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Akarsha Malayalam 10 characters edited അക്കർഷാ ~~അക്ക്ആർഷാ~~ a year ago
nympseudo Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Akarsha Malayalam 10 characters edited Translated അക്കർഷാ അക്ക്ആർഷാ a year ago
nympseudo Suggestion added Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Akarsha Malayalam 10 characters edited അക്കർഷാ അക്ക്ആർഷാ a year ago
nympseudo Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Akarsha Malayalam 1 character edited Translated അക്കർഷാ a year ago
nympseudo Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Akarsha Malayalam 3 characters edited Translated ആഅക്കർഷ a year ago
nympseudo Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Still,{w=0.35} she was a lovely princess. {w=0.35}And tragically, {w=0.35}she was cursed to prick her finger on a spindle and die. Malayalam 8 characters edited Current translation Translated എന്തായാലും,{w=0.35} അവൾ സുന്ദരിയായ ഒരു രാജകുമാരിയായിരുന്നു. {w=0.35}പക്ഷേ, {w=0.35}അത് ദുരന്തമായിരുന്നു, ഒരു തക്ലിയിൽ വിരൽ കുത്തി മരിക്കാൻ അവൾ വിധിക്കപ്പെട്ടു. a year ago
nympseudo New contributor Butterfly Soup / translations — Malayalam	New contributor a year ago
None Resource update Butterfly Soup / Butterfly Soup — Malayalam	File `ml.tbx` was added. a year ago
None New strings to translate Butterfly Soup / translations — Malayalam	5917 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Butterfly Soup / translations — Malayalam	File `translations-ml.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Parsing the script failed. Malayalam 0 characters edited Current translation a year ago

1 / 298

/ 298

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date