Changes in Butterfly Soup2/translations @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English From the amazing series Nabari no Ou, duh. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 最高のアニメ『~~ナ〇リ~~隠の王』のキャラに決まってるじゃないですかぁ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I just discovered this amazing group called Super Junior. Japanese 1 character edited Current translation Translated 「スーパージュ○ニア」っていう、凄いグループ見つけたんだ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I’m too aggressive... Japanese 2 characters edited Current translation Translated ボクは攻撃積極的すぎるって…… 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English An animal...a tree...a fag...You must be able to imitate ANYONE! Japanese 12 characters edited Translated 動物……木……ホモ……どんなものだって~~マネできるはず~~真似できなければならないのだ！ 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You must be able to transform into anything. Japanese 8 characters edited Translated キミは何にだって変身でき~~るはず~~なければならない。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English In a living room, two teenage boys do cartwheels and kip ups to the song "Kung Fu Fighting". Japanese 2 characters edited Current translation Translated 場所はリビングルーム。10代の少年が２人で「吠えろ！ド○ラゴン」の曲に合わせて、側方転回や跳ね起きをしている。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If people start calling me Minnie Mouse, that'll be the absolute worst! Japanese 1 character edited Current translation Translated 「ミ○ニーマウス」とか呼び始めたら、クソ最悪だろ！ 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Even if it was from a car to a truck while they're still driving really fast, like in The Matrix. Japanese 1 character edited Current translation Translated めちゃくちゃ速く走ってる車から、トラックに飛び移ることだったりしても。マト○リックスみたいに。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I don't watch much TV except sports, Animal Planet, and the Discovery Channel. Japanese 1 character edited Current translation Translated スポーツと『アニマル・プラネット』とディスカ○バリー・チャンネル以外のテレビ番組ってほとんど見ない。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Say, Diya, do you watch The Bachelor? Japanese 1 character edited Current translation Translated なあ、ディーヤは『バチ○ェラー』は見てるか？ 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wow, geez! I see you're not ready for my cutting-edge Dragon Tales theories, either. Japanese 1 character edited Current translation Translated ちょい待ち！うちの最先端の『ドラゴンテイ○ルズ』理論、あんたには早すぎたようやな……。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Doesn't sound healthy to me. What kind of person thinks of destroying Teletubbies. Japanese 1 character edited Current translation Translated テレ〇タビーズを壊すことを考える人が、健全とは思えないけど。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Have you been watching Teletubbies lately or something? Japanese 1 character edited Current translation Translated 最近テレ〇タビーズの番組見たとか？ 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I doubt the world really needs Teletubby scientists... Japanese 1 character edited Current translation Translated この世界はテレ〇タビーズの科学者なんて必要としてないと思う……。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You should become a scientist. A Teletubby scientist. Japanese 1 character edited Current translation Translated ディーヤは科学者になるべきやな。テレ〇タビーズ科学者。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If you get rid of a Teletubby's screen it just becomes a Tubby. Japanese 1 character edited Current translation Translated テレ〇タビーズから画面を取っても、ただのタビーになるだけ。 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English But the fact that it's called a Teletubby implies the television is part of its body, doesn't it? Japanese 1 character edited Current translation Translated けどテレ〇タビーズって呼ばれとるからには、テレビが体の一部だってことを意味してるんちゃう？ 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English {cps=0}What do you think happens to a Teletubby when its screen gets destroyed?{/cps} Japanese 1 character edited Current translation Translated {cps=0}テレ〇タビーズの画面が破壊されたらどうなると思う？{/cps} 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What do you think happens to a Teletubby when its screen gets destroyed? Japanese 1 character edited Current translation Translated テレ〇タビーズの画面が破壊されたら、どうなると思う？ 7 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HOWL, ZABIMARU! Japanese 2 characters edited Current translation Translated 吠えよろ、蛇○尾丸！ 7 months ago

45 / 8097

/ 8097

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date