User avatar None

Pushed changes

Butterfly Soup2 / translations

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

It's not luck. It's physics.
Đấy không phải ăn may. NĐó chỉ là tương tác vật lý thôi.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

That doesn't sound like something you should be saying to someone on her birthday.
Ai lại đi nói mấy thứ linh tinh như thế lúc đangvào hôm sinh nhật người ta chứ.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Sink or sizzle, Frenchman.
Đã đến lúc mày chọn chìm hoặc chết, Frenchmanngười Pháp ạ.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Nonsense! You're getting the maximal amount of fun here, Frenchman.
Đâu có! Mày đang là đứa được chơi nhiều nhất và được vui nhất đấy Frenchmanngười Pháp ạ.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Won't that feel like everyone ganging up against me?
Sao nghe nó như bọn mày tập hợp lại để chống lại tao í nhở...?
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Anyway, us being home alone means we can go BUCK WILD. We're about to throw the party of a LIFETIME, Frenchman!
Dù sao đi nữa, bọn mình được ở nhà một mình nghĩa là mình sẽ được QUẨY HẾT MÌNH. Mày sẽ nhớ bữa tiệc ngày hôm nay cho đến TRỌN ĐỜI, Frenchmancon người Pháp kia!
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Test? I didn't realize you had to pass formal examinations to advance in Taekwondo.
Thi kiểm tra? Tao không biết là phải vượt qua các kỳ thi chính thức để tăng đai trong Taekwondo đấy.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Too bad for her, I already did.
Quá tiếc cho bác íấy, tớ đã làm thế rồi.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

My mom's never let me go to one before. She's worried it'll turn me lesbian.
Mẹ tớ chưa bao giờ cho tớ ngủ qua đêm ở nhà bạn. Mẹ cứ lo nó sẽ làm mìnhtớ trở thành les í.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Come inside. We baked you a cake!
Đi vào trong đi. Bọn tao còn nấulàm bánh sinh nhật cho mày nè!
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Surprise! Happy Birthday Frenchman!
Bất ngờ nhé! Chúc mừng sinh nhật nha Frenchmanngười Pháp!
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Oh, we're doing this? The cake must be ready now!
Ô, màynó ra đây làm thế thì chắc bánh làm xong rồi!
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Too late! You didn’t say it right after I asked you!
Hết giờ! Đã quá thời gian rồimuộn, mày không nói ngay sau khi tao hỏi nhé!
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Ough! I've been poisoned!
Au ưi! Tao đã bị đầu độc!
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Sure is. To be honest, Frenchman, we're here because... uh...
Nhà tao đấy. Nói thật nha, Frenchmanngười Pháp, mày đến đây là bởi vì... ờm...
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Wait, what're you doing?
Ê ngưng, mày đang làm cái gì đấy?
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour.
Đây là lần thử thứ hai của bọn mình. Diya làm hỏng cái bánh đầu tiênthứ nhất vì cậu ấy quên không dùng bột mì.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

This is our second try. Diya ruined the first one by forgetting to add flour.
Đây là lần thử lại thứ hai của bọn mình. Diya làm hỏng cái bánh đầu tiên vì cậu ấy quên không dùng bột mì.
2 weeks ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese

Thank god...It looks edible this time.
May quá...Lần này mày nấu thực sự nhìn ăn được đấy.
2 weeks ago

Search