2. Butterfly Soup2
3. translations
4. Spanish (Latin America)
5. Browse

290 / 290

/ 290

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Spanish (Latin America)
	Proceed	Continuar
	Open	Abrir
	Opens the traceback.txt file in a text editor.	Abre el archivo de rastreo 'traceback.txt' en un editor de texto.
	Copy BBCode	Copiar BBCode
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/.	Copia el archivo tracecback.txt como BBcode para foros como https://lemmasoft.renai.us/.
	Copy Markdown	Copiar Markdown
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord.	Copia el archivo traceback.txt en el portapapeles como Markdown para Discord.
	An exception has occurred.	Ha sucedido una excepción.
	Rollback	Volver atrás
	Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.	Intenta volver a un momento anterior y permite guardar o escoger una opción diferente.
	Ignore	Ignorar
	Ignores the exception, allowing you to continue.	Ignora la excepción y permite continuar.
	Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.	Ignora la excepción y permite continuar. Suele conllevar más errores.
	Reload	Recargar
	Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.	Recarga el juego del disco, guardando y restaurando la partida si es posible.
	Console	Consola
	Opens a console to allow debugging the problem.	Abre una consola y permite depurar el problema.
	Quits the game.	Sale del juego.
	Parsing the script failed.	Error en el análisis del código.