2. Butterfly Soup2
3. translations
4. Spanish (Latin America)
5. Browse

2 / 7

/ 7

Strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Spanish (Latin America)
		{font=times.ttf}♫{/font} I'm curious for you...Caught my attention... {font=times.ttf}♫{/font}	{font=times.ttf}♫{/font} I'm curious for you...Caught my attention... {font=times.ttf}♫{/font}
		{font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl and I liked it! {font=times.ttf}♫{/font}	{font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl and I liked it! {font=times.ttf}♫{/font}
		{font=times.ttf}♫{/font} The taste of her cherry chapstick... {font=times.ttf}♫{/font}	{font=times.ttf}♫{/font} The taste of her cherry chapstick... {font=times.ttf}♫{/font}
		{font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl just to try it! {font=times.ttf}♫{/font}	{font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl just to try it! {font=times.ttf}♫{/font}
		Nnnnnooooooooo...	Nnnnnooooooooo...
	walkToSchool_f28d8787	Ugghhhhhghghhhghhh...Ggggggh...	Ugghhhhhghghhhghhh...Ggggggh...
		Wow.	Wow.
	morning2_f28d8787	Ugghhhhhghghhhghhh...Ggggggh...	Ugghhhhhghghhhghhh...Ggggggh...
		The "tinkle" thing.	Lo de "echar una meadita."
		{font=tamil.ttf}காலை வணக்கம்!{/font}	{font=tamil.ttf}காலை வணக்கம்!{/font}
	diyaMinEndConvo_3236f926	{font=korean.ttf}사랑해...{/font}	{font=korean.ttf}사랑해...{/font}
		Jun-seo.	Jun-seo.
		{font=korean.ttf}사랑해.{/font}	{font=korean.ttf}사랑해.{/font}
		Bucket...	Bucket...
		Sweetheart/darling; used between lovers	Cariño/corazón; usado entre amantes.
		{font=korean.ttf}자기야.{/font}	{font=korean.ttf}자기야.{/font}
		Diya and I each need one, otherwise it's not fair.	Diya y yo necesitamos una cada una, si no, no es justo.
		Oohhhhhh........	Oohhhhhh........
		{font=times.ttf}♫{/font} {font=korean.ttf}주변 사람들은 말해{/font} {font=times.ttf}♫{/font}	{font=times.ttf}♫{/font} {font=korean.ttf}주변 사람들은 말해{/font} {font=times.ttf}♫{/font}
		{font=times.ttf}♫{/font} {font=korean.ttf}내가 너무 적극적{/font} {font=times.ttf}♫{/font}	{font=times.ttf}♫{/font} {font=korean.ttf}내가 너무 적극적{/font} {font=times.ttf}♫{/font}