2. Butterfly Soup2
3. translations
4. Spanish (Latin America)
5. Browse

15 / 290

/ 290

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Spanish (Latin America)
		Hello	Hola
		1:00 PM	1:00 PM
		Hello Noelle how are you doting	Hola Noelle como va tdo
		I meant not doing not doting :)	Quise decir todo no tdo :)
		2:30 PM	2:30 PM
		You may consider to call us when you can	Considera llamarnos cuando puedas
		2:51 PM	2:51 PM
		Is everything okay ?	Está todo bien ?
		Where are you? You said you would text us, It's been almost two hours	Donde estás? Dijiste que nos mandarías un mensaje, han sido casi dos horas
		2:55 PM	2:55 PM
		How come you're not picking up your phone?	Cómo es que no estás contestando el teléfono?
		We're about to call the police	Estamos por llamar a la policía
		Jesus...	Dios...
		There's four missed calls, too. I think we were all shouting so much, I didn't hear any of them.	Hay cuatro llamadas perdidas, también. Creo que estábamos gritando tanto, que no escuché ninguna.
		Diya jumps in surprise as her cell phone starts ringing.	Diya salta de la sorpresa cuando su teléfono comienza a sonar.
		She stares at it with trepidation before fearfully pressing it to her good ear.	Lo contempla con inquietud antes de acercárselo temerosamente a su oído bueno.
	momTexts_e629b0d2	........	........
		Diya frantically hands Noelle the phone like it's a hot potato.	Diya frenéticamente le pasa el teléfono a Noelle como si fuera una bomba de tiempo.
		Alright. I'll deal with it.	Ok. Yo me encargo.
		Noelle answers the phone and leaves the room with a sigh. Akarsha can faintly hear her side of a frustrating conversation...	Noelle contesta el teléfono y sale del cuarto suspirando. Akarsha puede levemente escuchar su lado de una frustrante conversación...