2. Butterfly Soup
3. translations
4. Indonesian
5. Zen

1029 game/1_diya.rpy:3615
	English What! No!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Hah! Gak! 9/100 · 10 Needs editing
1139 game/1_diya.rpy:3875
	English The stranger hands Diya a clipboard with the signature sheet on it!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Orang asing itu menyerahkan Diya sebuah papan klip dengan lembar tanda tangan di atasnya! 89/680 · 68 Needs editing
1525 game/1_diya.rpy:4989
	English Y-yeah! What kinda weakling do you think I am?!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — I-iya! Kamu pikir aku makhluk lemah macam apa? 46/470 · 47 Needs editing
2193 game/1_diya.rpy:6616
	English Mmph?!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Mmph? 5/100 · 6 Needs editing
2270 game/1_diya.rpy:6775
	English Okay, we don't care who started it!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Oke, kita enggak peduli siapa yang mulai! 41/360 · 36 Needs editing
2500 game/2_noelle.rpy:434
	English I hate sports anyway. I'm the real winner here!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Toh, aku benci olahraga. Aku pemenang sebenarnya disini. 56/470 · 47 Needs editing
2629 game/2_noelle.rpy:782
	English Nobody ordered ice cream, Noelle! Get it together!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Enggak ada yang pesen es krim, Noelle! Yang bener! 51/500 · 50 Needs editing
2802 game/2_noelle.rpy:1244
	English What kind of reason is that?!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Alasan macam apa itu? 21/290 · 29 Needs editing
2921 game/2_noelle.rpy:1584
	English SHUT UP!!!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — DIAM!!! 7/110 · 11 Needs editing
3242 game/2_noelle.rpy:2051
	English How dare you say we don't care about you?!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Beraninya kamu bilang kami tidak peduli denganmu? 49/420 · 42 Needs editing
3516 game/3_akarsha.rpy:673
	English [teamName!t]!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — [teamName!t] 12/130 · 13 Needs editing
3572 game/3_akarsha.rpy:818
	English Fine. Disperse, [teamName!t]!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Yaudah. Menyebar, [teamName!t] 30/290 · 29 Needs editing
3878 game/3_akarsha.rpy:2015
	English Ow!! Ow!!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Ow!! Ow!! 9/100 · 10 Needs editing
3885 game/3_akarsha.rpy:2031
	English We're already called Semes! How much more are we gonna embarrass ourselves?!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Kita udah dipanggil Semes! Mau nambah malu-maluin gimana lagi? 62/760 · 76 Needs editing
3909 game/3_akarsha.rpy:2100
	English Min kicked Akarsha really hard under the bench!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Min menendang Akarsha dengan sangat keras di bawah bangku. 58/470 · 47 Needs editing
4093 game/3_akarsha.rpy:2567
	English A triple play?!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Triple play? 12/160 · 16 Needs editing
4095 game/3_akarsha.rpy:2571
	English Wait a minute! She's not holding anything.
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Tunggu! Dia enggak pegang apa-apa! 34/420 · 42 Needs editing
4100 game/3_akarsha.rpy:2585
	English I got it.
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Aku dapat! 10/100 · 9 Needs editing
4743 game/4_min.rpy:1095
	English I mean, you were awesome!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Maksud aku, kamu keren banget! 30/260 · 26 Needs editing
4784 game/4_min.rpy:1186
	English !!!! :D! !!
	Indonesian ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — !!!! :D! !! 11/120 · 12 Needs editing