2. Butterfly Soup
3. translations
4. Arabic
5. Zen

beginning_78aff33f game/1_diya.rpy:183
	English {cps=25}...... {/cps}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {cps=25}...... {/cps} 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing
beginning_9989372a game/1_diya.rpy:198
	English {slower}...... {/slower}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {slower}...... {/slower} 24/240 · 24 RTL LTR Needs editing
beginning_fdb10e6c game/1_diya.rpy:200
	English {slower}...... {/slower}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {slower}...... {/slower} 24/240 · 24 RTL LTR Needs editing
beginning_7bf1d8e9 game/1_diya.rpy:202
	English {slower}...... {/slower}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {slower}...... {/slower} 24/240 · 24 RTL LTR Needs editing
41 game/1_diya.rpy:216
	English What's that supposed to mean.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — ما الذي تقصده؟ 14/290 · 29 RTL LTR Needs editing
62 game/1_diya.rpy:289
	English That's me! {w=0.35}I'm the hero!!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — إنها أنا! أنا البطل!! 21/330 · 33 RTL LTR Needs editing
70 game/1_diya.rpy:306
	English BANG!{w=0.35} You're dead!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {b}طاخ! أنت ميت!{/b} 20/260 · 26 RTL LTR Needs editing
74 game/1_diya.rpy:312
	English {i}Why?!{/i}{w=0.35} You're a dragon!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {i}من أين لك هذا؟!أنت تنين!{/i} 31/370 · 37 RTL LTR Needs editing
128 game/1_diya.rpy:432
	English A SMALLER GUN!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {b}مسدسًا أصغر!{/b} 19/140 · 14 RTL LTR Needs editing
niceTry_78aff33f game/1_diya.rpy:436
	English {cps=25}...... {/cps}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {cps=25}...... {/cps} 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing
niceTry_e088a0fe game/1_diya.rpy:437
	English {cps=25}...... {/cps}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {cps=25}...... {/cps} 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing
niceTry_ab20ef84 game/1_diya.rpy:438
	English {cps=25}...... {/cps}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {cps=25}...... {/cps} 21/210 · 21 RTL LTR Needs editing
168 game/1_diya.rpy:524
	English I owe you my life. How can I repay you.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — إني مدينة لكِ بحياتي. كيف لي أن أرد الجميل؟ 43/390 · 39 RTL LTR Needs editing
169 game/1_diya.rpy:527
	English You can... {w=0.35}r-repay me with a ki—
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — يمكنكِ أن... تـ-تعطيني قبلـ— 28/400 · 40 RTL LTR Needs editing
209 game/1_diya.rpy:660
	English I have something I need to tell you. Something important.
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — عليّ أن أخبرك شيئًا. شيئًا مهمًا. 33/570 · 57 RTL LTR Needs editing
214 game/1_diya.rpy:674
	English I SAID FORGET IT!{w=0.26} DON'T WORRY ABOUT IT!
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {b}قلت انسي الأمر! ليس بالأمر المهم!{/b} 40/470 · 47 RTL LTR Needs editing
245 game/1_diya.rpy:870
	English {big=+20}GIVE ME A BR{i}EA— {/i}{/big}
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {b}{big=+20}ما هذا الهـرا— {/big}{/b} 37/380 · 38 RTL LTR Needs editing
339 game/1_diya.rpy:1128
	English Did... {w=0.26}did Min not tell you!?
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — ألم... ألم تخبرك مين؟! 22/370 · 37 RTL LTR Needs editing
344 game/1_diya.rpy:1142
	English What............. {w=0.26}what the heck........
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — ماذا............. ماذا بحق الـ........ 38/470 · 47 RTL LTR Needs editing
378 game/1_diya.rpy:1268
	English Then... {w=0.26}because...
	Arabic ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — إذن... لأنـ... 14/260 · 26 RTL LTR Needs editing