website/translations — Polish @ Weblate: When your loved one hurts you, what do you do? …

	English	Polish	Actions
	A community of people that translate queer games	Społeczność, która tłumaczy queer gry
	Join us!	Dołącz do nas!
	A list of queer games	lista Queer'owych gier
	Download	Pobierz
	Translated by the Queerscriptors	Tłumaczone przez Queerscriptors
	More	Więcej
	Queer games list	Lista gier queer'owych
	Game Description	Opis gry
	When your loved one hurts you, what do you do? A classic love story about letting go.	Kiedy osoby, które kochasz ranią cię, co robisz? Klasyczna miłosna historia o odpuszczaniu.
	A classic love story: Meet, marry, grow old.	Klasyczna miłosna historia: Poznaj, poślub, postarzej się.
	But when your loved one hurts you, what do you do?	Ale kiedy ukochana osoba cię rani, co robisz?
	Is it better to love and be hurt, than never love at all?	Czy lepiej kochać i być zranionym, niż nigdy nie kochać?
	Guide two girls through a puzzle-platformer dungeon in their quest for the ultimate reward. (Solo or two-player co-op!)	Poprowadź dwie dziewczyny przez loch platformowo-łamigłówkowy w poszukiwaniu ostatecznej nagrody. (Solo lub dla dwóch graczy w trybie co-op!)
	All To Get Her is a puzzle-platformer by vgperson about two girls and their quest for the ultimate reward.	All To Get Her to platformówka-łamigłówka autorstwa vgperson opowiadająca o dwóch dziewczynach i ich pogoni za ostateczną nagrodą.
	Asha and Brooke are girls with a shared dream: to become the next Mana Goddess, the source of all magic.	Asha i Brooke to dziewczyny, które mają wspólne marzenie: zostać kolejną Boginią Many, źródłem wszelkiej magii.
	However, they're also fierce rivals, always doing what they can to show each other up, never conceding to the other.	Jednakże są także zaciekłymi rywalkami, które zawsze robią, co w ich mocy, aby nawzajem sobie pokazać i nigdy ustępują drugiej osobie.
	Then one fateful day, an opportunity presents itself, and Asha sneaks out to head for the Divine Dungeon...	Pewnego pamiętnego dnia pojawia się okazja, i Asha wymyka się i udaje do Boskiego Lochu...
	Weblate status	Status Weblate
	Translate	Tłumacz
	Gay girls playing baseball and falling in love	Lesbijki grają w baseball i zakochują się.
	Butterfly Soup is a romantic sports visual novel about four LGBT+ Asian-American teens playing baseball and falling in love.	Butterfly Soup to visual novel o tematyce romantyczno-sportowej opowiadająca o czterech nastolatkach LGBT+ Amerykankach pochodzenia azjatyckiego grających w baseball, i zakochujących się.
	With California’s 2008 Proposition 8 debate as a backdrop, the story switches through the perspectives of Diya, Noelle, Akarsha, and Min-seo as they navigate high school life in the San Francisco Bay Area.	Podczas gdy w stanie Kalifornii rozważa się Propozycję 8 w 2008 roku, historia przechodzi z perspektywy Diya, Noelle, Akarsha, i Min-seo radzących sobie z ich licealnym życiem w obszarze nad Zatoką San Francisco.
	Gay girls playing baseball and falling in love 2	Lezbijki grają w baseball i zakochują się 2
	A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-American teens playing baseball and falling in love.	Kontynuacja Butterfly Soup, romantycznej sportowej powieści wizualnej o gejowskich nastolatkach z Azji i Ameryki grających w baseball i zakochujących się.