test/test — Russian @ Weblate: {font=korean.ttf}사랑해.{/font}

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Russian
	Min joins Akarsha under the shade.
	So any progress on your crush?
	Didn't I already tell you I got rejected?
	You told me you half-assed a confession through fucking TEXT before chickening out and passing it off as a joke.
	Well, I was flirting pretty hard before that happened. So either way, they should've gotten the message, at least subliminally.
	Subliminally?!
	Have you been listening to a thing I've been saying?! Go big or go home!
	I literally can't even tell who it was you were flirting with.
	Okay, I know, I know...
	What's next? Confessing to them on April Fool's Day?
	Actually, that's not a bad idea...
	You've got to be kidding me...
	When Diya and Noelle show up, Min runs over and presses a kiss to Diya's cheek.
arriveAtPark_56bfc018	...!	...!
game/3_min.rpy:587	I love you.	Я люблю тебя.
	{font=korean.ttf}사랑해.{/font}	{font=korean.ttf}사랑해.{/font}
	I told Diya that phrase meant "Hi" a really long time ago.
	Maybe I should come clean about it now that we're actually dating.
	I don't want her to stop saying, it, though...
	Noelle wearily hands Min her script.
	While we're waiting for the others, you can at least familiarize yourself with your lines.
	It's unseasonally hot out, so Min fans Diya with the script.
	Who am I playing?
	The Evil Hunter.
	Whoa, sick!	Эй!
	So what do I do?
	Are you illiterate? Just read the script.
	I will, just gimme the SparkNotes version first.
	To summarize, gray wolves are set to be removed from the Endangered species list.
	I'll be playing a reporter. First, I'll interview an environmentalist, Diya.
	Next, I'll interview you, an Evil Hunter.

Loading…

None

String updated in the repository

test / test — Russian

English

Russian 28 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Speaker: Min

Source string location

game/3_min.rpy:589

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

game-ru.po, string 2539