test/test — Danish @ Weblate: ...

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Context	English	Danish	Actions
		The poem is one hint. There's gotta be others.
		Akarsha flips the note over. It's blank...except for a small dark smudge on the back.
		Clue??
		Maybe it's from food? Like blackberries?
		Akarsha sniffs the note, but it's hard to single out any scent over the fragrance of the roses.
		What're you doing.
		Quiet, meanie!! I'm trying to crack the code!
		You're interrupting my mind palace technique!!!
		There's only two possibilities here. Either someone is secretly in love with me...
		Or it's a prank. But it's kinda a lot of money to spend on a prank...?
		It's either fake or real.
		You don't say? Thanks for narrowing it down for us.
		B-be quiet!
		Flustered, Akarsha scans the room one more time for good measure.
		She catches Diya looking away a beat too late, smiling to herself.
	secretAdmirer_17cf63b0	...
		What're you smiling about?
		Nothing. Just happy for you.
		3rd grade
		Diya, Min, and Jun wait at the horseshoe for their parents to pick them up from school.
		Why does it always take Mom so long to get here?
		I'm so hungry I would even eat a pizza with pineapple!
		Mom should just let us walk home ourselves! It'd be way faster.
		Especially if she buys us Heelys!
		But if you did that, I'd have to wait for my mom alone. It'd be so boring.
		Oh, I thought of that already. We can chat on walkie-talkies while I'm rolling away on my Heelys.
		That sounds fun...
		The three of them peer down the horseshoe at the long line of cars, hoping to catch sight of their rides.
		My mom's car is tan colored.
		They should make cars in better colors like sky blue or pink.
		Yeah...I bet if they did, they'd sell a lot more.

	Component	Context
	This translation Propagated Contributor agreement Empty test/test	secretAdmirer_17cf63b0
The following string has different context, but the same source.
	Contributor agreement Empty test/test	momTexts_17cf63b0

Loading…

None

String updated in the repository

test / test — Danish

English

Danish 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

secretAdmirer_17cf63b0

Source string description

Speaker: Diya

Source string location

game/1_akarsha.rpy:3065

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

game-da.po, string 1284