test - Russian @ Weblate: huh....

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Russian
	uhhh also
	whats the difference between china and taiwan again ^_^;;
	/shot
	i mean i know taiwans an island
	but is it like
	You said you were shot, yet you're still talking like nothing happened?
	its own country?
	i have high pain tolerance
	No, you don't.
	anyway i tried to ask in geography class once and everyone started arguing
	Everyone started arguing because it's a political question.
	Whether Taiwan is a part of China or a separate country is an extremely controversial issue.
	y tho?
	To be honest, I'm not clear on the details.
	As I understand it, the dispute is the result of a civil war that was never properly resolved.
	huh....	....!
	so ru taiwanese? or chinese?
	or both?
	Well,
	I went to Chinese school as a child.
	And my parents told me Chinese folktales.
	is that how it works?
	just bc i speak english doesnt mean im english
	To be frank, I'm floundering because I've never given it any thought.
	lol oops
	i didnt mean to give u an identity criss
	*crisis
	Even if I say I'm Taiwanese, hardly anyone knows what that means, even other East Asians.
	hm
	that kinda sounds like how most americans dont rly get desi identities
kingDedede_9c8b23ad	How so?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Speaker: Diya

game/4_noelle.rpy:465

a year ago

a year ago

game-ru.po, string 3857