test - Russian @ Weblate: what do you mean through text

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Context	English	Russian
	theres probably like 3 couples in our entire grade including me and diya
	bunch of socially stunted fob nerds
	most of us arent even allowed to date until college anyways
	great
	so not only am i an undesirable weirdo but im not even special
	not special is good sometimes
	if your not special it means your not alone
	ok yeah yeah i get it
	u right
	did you wanna play maplestory tonight?
	i need a distraction to stop thinking about my epic fail OTL
	sry i cant
	juns using the computer right now
	:/
	how about we play through text then?
	what do you mean through text	Что ты имеешь в виду?
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_
	its a snail
	\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ‘-‘_@_
minChat_99c72437	oh ok
	attack
	ninja star
	it's hitting you!!!!
	-5 HP
	HUH
	WHY
	use emoticons like me
	oh
minChat_a82300be	uh	А?
minChat_4dcd8658	*
	wuts that supposed to be

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Speaker: Diya

game/1_akarsha.rpy:2601

a year ago

a year ago

game-ru.po, string 1059