Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Source string Source string

enterClass_7cb501c7
5/10000 · 5
Context English Actions
Yes...Come, my here, my sweet...
Suddenly, a water bottle whizzes through the open door and hits the floor with a loud smack!
It rolls across the classroom until it hits the wall.
Uh?!
So it's not saran wrap today...
Noelle peers suspiciously into the classroom from the doorway. She experimentally reaches one hand inside and feels along the doorframe, apparently searching for abnormalities.
What's wrong, Frenchman? Afraid to come in?
What did you do this time?
What makes you think I did anything?
Maybe the fact that you've done something every morning this month.
Two against one! Cheater! Cheater!!
That's what you get! You worthless pest!
Diya retrieves the sacrificial water bottle.
Meanwhile, Noelle haltingly walks to her desk with an arm outstretched ahead of her, bracing for all manner of assault, whether it be liquid, solid, gaseous, or psychological in form.
After thoroughly inspecting her desk, she apprehensively sits.
enterClass_7cb501c7
.....
enterClass_079b08de
.....
After a few tense seconds, Noelle seems satisfied that the act of sitting down didn't trigger anything.
Breathing a sigh a relief, she hefts a bulky laptop from her messenger bag.
Yes! She didn't notice the extra wireless mouse USB I plugged into her computer last Friday.
I have the mouse hidden in my pocket.
Diya takes a thin plastic folder from her backpack and flops it back and forth so it makes a wopwopwopwop sound.
enterClass_6e8840cd
............
Did you work on the PowerPoint?
I added a slide on sharks and dolphins as another example of convergent evolution.
Noelle scrolls to the slide in question. It's a solid wall of text with no images.
This is gonna put everyone to sleep!
Noelle's so confident that she's good at public speaking, but she has zero charisma or self-awareness.
She just drones on and on forever, oblivious that she lost the audience ten minutes ago.
I love her...
Wait. I already made a slide about that. Swimming.
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Contributor agreement Read only test/test enterClass_7cb501c7
The following strings have different contexts, but the same source.
Contributor agreement Read only test/test enterClass_079b08de
Contributor agreement Read only test/test classNextDay_1b803a12

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

test / test — English

.....
.....
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
enterClass_7cb501c7
Source string description
Speaker: Noelle
Flags
read-only
Source string location
game/1_akarsha.rpy:1878
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
game.pot, string 677