Translation

English
Rollback
Rollback
8/100 · 8
English Polish Actions
Preparing to download the updates.
Przygotowanie do pobrania aktualizacji.
Downloading the updates.
Pobieranie aktualizacji.
Unpacking the updates.
Rozpakowywanie aktualizacji.
Finishing up.
Kończenie.
The updates have been installed. The program will restart.
Aktualizacje zostały zainstalowane. Program zostanie ponownie uruchomiony.
The updates have been installed.
Aktualizacje zostały zainstalowane.
The updates were cancelled.
Aktualizacje zostały odwołane.
Proceed
Kontynuuj
Open
Otwórz
Opens the traceback.txt file in a text editor.
Otwiera plik traceback.txt w edytorze tekstu.
Copy BBCode
Kopiuj BBCode
Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/.
Kopiuje traceback.txt do schowka jako BBCode dla forów takich jak https://lemmasoft.renai.us/.
Copy Markdown
Kopiuj Markdown
Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord.
Kopiuje plik traceback.txt do schowka jako Markdown dla Discorda.
An exception has occurred.
Wystąpił wyjątek.
Rollback
Rollback
Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.
Próbuje cofnąć się wcześniej, umożliwiając zapisanie lub wybranie innego wyboru.
Ignore
Zignoruj
Ignores the exception, allowing you to continue.
Ignoruje wyjątek, pozwalając na kontynuację.
Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.
Ignoruje wyjątek, pozwalając na kontynuację. To często prowadzi do dodatkowych błędów.
Reload
Załaduj ponownie
Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.
Ładuje ponownie grę z dysku, zapisując i przywracając stan gry, jeśli jest to możliwe.
Console
Konsola
Opens a console to allow debugging the problem.
Otwiera konsolę, aby umożliwić debugowanie problemu.
Quits the game.
Wyjdź z gry.
Parsing the script failed.
Analiza skryptu nie powiodła się.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Polish

Rollback
Rollback
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
renpy/common/_errorhandling.rpym:617
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translation-pl.po, string 236