Translation status

246 Strings 100%
Browse Translate
883 Words 100%

Strings status

246
All strings — 883 words Browse Translate Zen
246
Translated strings — 883 words Browse Translate Zen
5
Strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 6 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Renpy common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.renpy.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-renpycommon.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) b783aaa
User avatar hackerncoder authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) b783aaa
User avatar hackerncoder authored 2 years ago
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/renpy-common/common/
File mask translation-*.po
Translation file Download translation-es_419.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 246 883 5,878
Translated 100% 246 100% 883 100% 5,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 6 1% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

883
Hosted words
246
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

File translation-es_419.po was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Parsing the script failed.
Error en el análisis del código.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Quits the game.
Sale del juego.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Opens a console to allow debugging the problem.
Abre una consola y permite depurar el problema.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Console
Consola
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.
Recarga el juego del disco, guardando y restaurando la partida si es posible.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Reload
Recargar
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.
Ignora la excepción y permite continuar. Suele conllevar más errores.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Ignores the exception, allowing you to continue.
Ignora la excepción y permite continuar.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Renpy common / common — Spanish (Latin America)

Ignore
Ignorar
2 years ago
Browse all translation changes