Lucah: Born of a Dream/lucah — Italian @ Weblate: no

	Key	English	Italian	Actions
	sacrament_iv_713	The nightmare horde swings for TARGET.
	sacrament_iv_714	FIRE, FIRE, FIRE
	sacrament_iv_715	KILL
	sacrament_iv_716	RATATATAT
	sacrament_iv_717	DIE, DIE, DIE
	sacrament_iv_718	K fires into the child.
	sacrament_iv_719	The bullets hit the child.
	sacrament_iv_720	The nightmare flinches, then continues to walk.
	sacrament_iv_721	The child gets closer.
	sacrament_iv_722	The nightmare gets closer.
	sacrament_iv_723	how could you let me go?
	sacrament_iv_724	We can’t make it
	sacrament_iv_725	“Go, NOW!”
	sacrament_iv_726	It’s hideous, and the stench…
	sacrament_iv_727	SHRRRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEE
	sacrament_iv_728	no
	sacrament_iv_729	“C…” AA struggles.
	sacrament_iv_730	With their screeches and cries
	sacrament_iv_731	Then the building shakes.
	sacrament_iv_732	so i let them Fall
	sacrament_iv_733	WHY AM I LIKE THIS!????
	sacrament_iv_734	slam the door, barricade it with whatever scraps i find
	sacrament_iv_736	AA’s body goes first, consumed by the mass. As I reach the exit, C is firing and firing and firing.
	sacrament_iv_737	I can’t take it
	sacrament_iv_738	All those eyes, fixated on us
	sacrament_iv_739	A jolt - C turns. I didn’t say a word.
	sacrament_iv_740	He coughs up blood and jolts up before recoiling back down.
	sacrament_iv_741	His blood
	sacrament_iv_742	But then, there was so much blood\nStaining the grass, surrounded
	sacrament_iv_743	Blood?
	sacrament_iv_744	Blood, smoke, terror.\nIt’s no use.

	Key	English	Italian	Actions
	sacrament_iv_714	FIRE, FIRE, FIRE
	sacrament_iv_715	KILL
	sacrament_iv_716	RATATATAT
	sacrament_iv_717	DIE, DIE, DIE
	sacrament_iv_718	K fires into the child.
	sacrament_iv_719	The bullets hit the child.
	sacrament_iv_72	Over the airwave, the breathing of the squad.
	sacrament_iv_720	The nightmare flinches, then continues to walk.
	sacrament_iv_721	The child gets closer.
	sacrament_iv_722	The nightmare gets closer.
	sacrament_iv_723	how could you let me go?
	sacrament_iv_724	We can’t make it
	sacrament_iv_725	“Go, NOW!”
	sacrament_iv_726	It’s hideous, and the stench…
	sacrament_iv_727	SHRRRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEE
	sacrament_iv_728	no
	sacrament_iv_729	“C…” AA struggles.
	sacrament_iv_73	In my headset, the agents intone.
	sacrament_iv_730	With their screeches and cries
	sacrament_iv_731	Then the building shakes.
	sacrament_iv_732	so i let them Fall
	sacrament_iv_733	WHY AM I LIKE THIS!????
	sacrament_iv_734	slam the door, barricade it with whatever scraps i find
	sacrament_iv_736	AA’s body goes first, consumed by the mass. As I reach the exit, C is firing and firing and firing.
	sacrament_iv_737	I can’t take it
	sacrament_iv_738	All those eyes, fixated on us
	sacrament_iv_739	A jolt - C turns. I didn’t say a word.
	sacrament_iv_74	Still,
	sacrament_iv_740	He coughs up blood and jolts up before recoiling back down.
	sacrament_iv_741	His blood

	Component	Key
	This translation Propagated Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_iv_728
The following string has different context, but the same source.
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_ii_219
The following strings have different sources and context.
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	menu_no_caps
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_i_257
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	menu_no
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_ii_07
	Empty Lucah: Born of a Dream/lucah	sacrament_iv_436

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Current translation

9 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

sacrament_iv_728

string ID 2912

9 months ago

a year ago

it.csv, string 2912