Lucah: Born of a Dream

lucah

Italian

Translate

The translation has come to an end.

	Key	English	Italian	Actions
	sacrament_ii_456	I wish you could see me right now.
	sacrament_ii_457	Not this me, the dream me...but the real me, out there.
	sacrament_ii_458	This is the hardest good bye I’ve ever had to make.
	sacrament_ii_459	I don’t think there’s anything else for me here. There are others I need to help. More dreams I need to dream.
	sacrament_ii_460	And you have yours, and PLAYERNAME, and I know you’ll be okay.
	sacrament_ii_461	So please, take care of yourself, until next time.
	sacrament_ii_462	Good bye, Lucah.
	sacrament_ii_463	I love you so much.
	descent_fail_00	I knew you couldn't handle this.
	descent_fail_01	I can't even handle this.
	descent_fail_02	Please...come back...
	descent_fail_03	I need this.
	descent_fail_04	I need you...
	examine_label_shop	Shop
	ui_menu_language	Language

	Key	English	Italian	Actions

	arcade_machine_00	This game has controllers that look like guns. You're not allowed to play it.
	arcade_machine_01	...you don't want to look at this.
	arcade_machine_02	Air Hockey. You like this game, but you can't play it by yourself.
	arcade_machine_03	The cabinet is decorated with cute characters. You want to play but it won't turn on.
	arcade_machine_04	The TV shows a movie you don't recognize. A man shoots at uniformed soldiers with a laser gun while dramatic music plays.
	arcade_machine_05	A crane machine filled with prizes. You've never won one of these.
	arcade_machine_06	The cabinet reads "i am not a machine." Play?\n[Warning: Contains flashing lights.]
	arena_band_00	Flower petals dancing in the ocean breeze /
	arena_band_01	Begging on my hands and knees /
	arena_band_02	Standing before one whose soul's so delicate /
	arena_band_03	An hour's waking before I take.
	arena_band_04	As a petal drops on sand and dust /
	arena_band_05	In my mouth the taste of blood and rust.
	arena_band_06	Oh mother oh mother, who art thou /

Loading…

xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago
xia0ben Found duplicated string Lucah: Born of a Dream / lucah — Italian	Found duplicated string a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.csv, string 3542