The translation has come to an end.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Lucah: Born of a Dream | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | melessthanthree.itch.io/lucah |
|---|---|
| Instructions for translators | Please do contact the Queerscriptors team first on Discord if you wish to contribute a new language translation for this game, as we need to inform the author first. Feel free however to fix any mistakes you may have encountered in existing translations of the game, and ping the team to get them in the game. |
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
https://git.encryptionin.space/weblate-org/lucah.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Added translation using Weblate (Italian)
babaf76
 xia0ben authored a year ago |
| Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Italian)
babaf76
xia0ben authored a year ago |
| Weblate repository |
https://littleroot.net/weblate/git/lucah-born-of-a-dream/lucah/
|
| File mask | *.csv |
| Monolingual base language file | en.csv |
| Translation file |
Download
it.csv
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,542 | 22,260 | 118,765 | |||
| Translated | 1% | 2 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 2 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 3,540 | 100% | 22,260 | 100% | 118,765 |
|
xia0ben
New strings to translate |
3540 new strings to translate appeared to the translation.
a year ago
|
|
xia0ben
Resource update |
File
it.csv was added.
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
|
xia0ben
Found duplicated string |
Found duplicated string
a year ago
|
| 3,542 | File in original format as translated in the repository | CSV file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,542 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 3,540 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |