Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: .........

	Context	English	Vietnamese	Actions
		Wow. You make it look easy.
		Did I help?
		...Of course. I appreciate it.
		Noelle peels a banana and takes a bite out of it.
		What the hell are you doing? Aren't you taking the banana sticker off?
		Why would I? It comes off with the peel anyway.
		Taking the sticker off first would be completely pointless.
		So you just eat it with the sticker still on??
		Yes? It doesn't have any effect on the inside of the banana.
		The fuck's wrong with you?
		You...you're not human.
		HOW AM I NOT HUMAN?!
		The locker room door creaks open.
		When Noelle sees Chryssa and Liz come through, she lifts her hand to wave but aborts halfway through the motion.
		Scowling, she jerks the offending appendage back down, like her hand had gone and betrayed the rest of her body.
	meetingStart_e47d28aa	.........
	meetingStart_9d73f57c	What?
		Nothing.
		Hey guys! We have a few announcements to make.
		First of all, Min-seo...
		You need to resubmit your parental permission form for the club.
		And this time, please have a real parental guardian sign it.
		I don't know what you're talking about.
		She forged it? How can you tell?
		The signature...was just the word "Mom" in cursive.
		...Fuck.
		Min is running away!
		Chryssa gets up and chases after her!
		There's nowhere to run!
		You dumb kid!
		...It sounds an awful lot like Min ran into the door again.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	meetingStart_e47d28aa
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	meeting_501f1550
	Empty Butterfly Soup/translations	ch6_b131889b

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

yesterday

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

meetingStart_e47d28aa

Speaker: Akarsha

game/3_akarsha.rpy:449

yesterday

a year ago

translations-vi.po, string 3415