Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: How old are you guys?! Five?!

	English	Vietnamese	Actions
	Good, you're all he—	Tốt quá, các em đều ở đâ—
	What the?!	Cái quái gì?!
	Noelle points accusingly at Min.	Noelle trỏ tay cáo buộc về phía Min.
	It's all her fault! Diya did nothing wrong!	Đều là lỗi của nó hết! Diya không làm gì sai cả!
	What?! It's your fault for being annoying!	Cái gì?! Là lỗi của mày vì mày cứ làm phiền chứ!
	You started it! You called me names first!	Mày bắt đầu trước! Mày gọi tao mấy cái tên linh tinh trước!
	Okay, we don't care who started it!	Được rồi, bọn chị không quan tâm ai bắt đầu trước.
	Liz stumbles over Akarsha's fallen flip-flop on the ground.	Liz vấp phải chiếc dép xỏ ngón của Akarsha đang nằm trên mặt đất.
	Whose shoe is this?	Dép của bạn nào đây?
	Oh. Mine.	À. Của em.
	Why isn't it on your foot?	Sao nó không nằm trên chân em?
	I kicked it off.	Là tại em đá nó ra á.
	.........Why..........	.........Vì sao..........
	She hit me!	Nó đánh em!
	Akarsha points at Min.	Akarsha trỏ tay vào Min.
	How old are you guys?! Five?!	Mấy đứa bây giờ nhiêu tuổi rồi?! Năm tuổi chắc?!
	Exasperated, Chryssa turns to Min.	Chryssa bực bội quay sang Min.
	And you're Min? You here to play baseball, too?	Còn cậu là Min? Cậu cũng đến chơi bóng chày à?
	Yeah. I got here late.	Ừ. Người ta đến muộn.
	Well Min, I'm Chryssa.	Vậy thì Min, chị là Chryssa.
	She has a knife!	Nó cầm dao đấy!
	You damn snitch!	Cái con mách lẻo!
	Hand the knife over.	Đưa con dao đây.
	Why should I?	Sao tôi phải làm thế?
	Because if you don't, I won't let you play baseball.	Nếu em không đưa thì chị sẽ không cho em chơi bóng chày đâu.
	You...You can do that?	Chị...chị được làm thế á?
	I can do that.	Chị làm thế được.
	Min looks very shocked...	Min có vẻ rất sốc...
	You can have it back when we're done.	Em có thể nhận lại nó khi mình xong việc.
	But you don't need it here.	Nhưng em không cần nó ở đây đâu.
	Min pulls the knife from her pocket and gives it to Chryssa.	Min kéo dao ra khỏi túi và đưa nó cho Chryssa.