Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: Any girl would've felt something even if they were straight.

	Context	English	Vietnamese	Actions
	ch5_b15a9f05	....................
	ch5_aaf68681	Diya hits her alarms and flops face-first into bed.
		Her morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is.
		{cps=0}Her morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. {/cps}
	ch5_b15a9f05_1	....................
		I didn't realize it back then, but now that I think about it, that was really...
	ch5_b15a9f05_2	....................
		Could it be that I'm...I'm a...
		Les....................lesb.............
		....biab....
		Les...............biam......
		........Girls.........
	ch5_c50f2165	....................
		No, that's impossible. I don't feel that way about other girls at all.
		Because Min looked and acted like that, my heart must've confused her with a guy.
		Any girl would've felt something even if they were straight.
		And it was just her. Min was special, so she was an exception.
		Plus, nothing ever came out of it. It's in the past now.
		Something like that'll never happen again.
		So it doesn't count, right?
	ch5_b15a9f05_3	....................
		If Min hadn't moved away, what would've happened?
		After 10 minutes, Diya unenthusiastically peels herself off the mattress and stands.
	ch5_c66f35de	My classmate Akarsha messaged me.
	ay2_8e0ddc15	{nw}
	ay2_6ffc76d4	ay diya
	ay2_076b730f	ay
	ay2_b771df90	ayy
	ay2_1acbd9bd	What
		what do u call a lesbian w long nails??
		single xD

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

yesterday

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Speaker: DiyaT

game/1_diya.rpy:5379

yesterday

a year ago

translations-vi.po, string 1681