Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: Yeah!

	Context	English	Vietnamese	Actions
	enterTunnel_17cf63b0_1	...
		I forgot it again.
		{font=korean.ttf}다섯!{/font} How come you can never remember five?
		It sounds off.
		Off?! Does not.
		Does too. It doesn't feel like a five.
	enterTunnel_832167b5	{font=korean.ttf}다섯!{/font}
		{font=korean.ttf}다섯.{/font}
		....????????????
		Dogs?
		It takes a moment for Diya's eyes to adjust to the bright sunlight.
		Do you like it?
		!!???!! ??!!!!!!!!!!!!!!
		It's a dog park!
		Can we go in even though we don't have a dog?
	enterTunnel_b29651b9	Yeah!
		I found this place by accident back when I ran away from home.
		A few weeks ago, Min ran away from home because she didn't want to eat a tomato.
		The park is divided into two sides.
		There's a sign above one of the gates. It reads:
		{u}Small dogs only{/u} Under 30 pounds
		Oh my god!! They have it separated by weight!
		Under 30 pounds! That's so cute!
		Which side do you wanna see?
		Big dogs
		Small dogs
		Min swings the gate open and gestures for Diya to go ahead.
		Ladies first.
	enclosure_6276c5a5	................
		There's so many dogs!!
		They're all friends with each other!!! Dog friends!!!

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	enterTunnel_b29651b9
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Butterfly Soup/translations	dogHere_b29651b9	Đúng vậy!	Đúng vậy!
	Empty Butterfly Soup/translations	meetingStart_b29651b9

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

yesterday

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

enterTunnel_b29651b9

Speaker: Min

game/1_diya.rpy:5212

yesterday

a year ago

translations-vi.po, string 1613