Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: joystick

	English	Vietnamese	Actions
	Are you sure you want to end the replay?	Bạn có chắc chắn muốn kết thúc việc phát lại không?
	Are you sure you want to begin skipping?	Bạn có chắc chắn muốn bắt đầu bỏ qua không?
	Are you sure you want to skip to the next choice?	Bạn có chắc chắn muốn bỏ qua và đến lựa chọn tiếp theo không?
	Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?	Bạn có chắc chắn muốn bỏ qua đoạn hội thoại chưa xem để đến lựa chọn tiếp theo không?
	Contacting App Store Please Wait...	Đang liên hệ với App Store Vui lòng chờ...
	Failed to save screenshot as %s.	Lưu ảnh chụp màn hình dưới tên %s không thành công.
	Saved screenshot as %s.	Đã lưu ảnh chụp màn hình dưới tên %s.
	Skip Mode	Chế độ bỏ qua
	This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}.	Chương trình này chứa phần mềm miễn phí dưới một số giấy phép, bao gồm Giấy phép MIT và Giấy phép Công cộng Nhỏ GNU. Danh sách đầy đủ các phần mềm, bao gồm các liên kết đến mã nguồn đầy đủ, có thể được tìm thấy {a=https://www.renpy.org/l/license}tại đây{/a}.
	display	hiển thị
	transitions	chuyển tiếp
	skip transitions	bỏ qua chuyển tiếp
	video sprites	video sprites
	show empty window	hiển thị cửa sổ trống
	text speed	tốc độ văn bản
	joystick	joystick
	joystick...	joystick...
	skip	bỏ qua
	skip unseen [text]	bỏ qua [text] chưa đọc
	skip unseen text	bỏ qua văn bản chưa đọc
	begin skipping	bắt đầu bỏ qua
	after choices	sau lựa chọn
	skip after choices	bỏ qua sau khi lựa chọn
	auto-forward time	thời gian tự động chuyển tiếp
	auto-forward	tự động chuyển tiếp
	Auto forward	Tự động chuyển tiếp
	auto-forward after click	tự động chuyển tiếp sau khi nhấn chuột
	automatic move	di chuyển tự động
	wait for voice	chờ giọng nói
	voice sustain	duy trì giọng nói
	self voicing	tự đọc