Butterfly Soup/translations — Vietnamese @ Weblate: Hahaha!

	English	Vietnamese	Actions
	Jun-seo is mashing the buttons on his Game Boy Advance like his life depends on it.
	You've been playing that the entire day.
	It's my turn.
	Wait. Just 5 more minutes.
	You said that 20 minutes ago.
	I have to beat this level.
	Mom! Jun won't let me play on the Game Boy even though he said he would!
	Why don't you look outside at all the trees?
	Why do I have to do that when Jun gets to play Sonic? That's not fair!
	It's not normal for a girl to like video games that much.
	None of our friends' daughters play games.
	There must be something wrong with your hormones. We should go see a doctor.
	I don't need to see a doctor! There's nothing wrong with liking games!
	Yes, there is. It's not natural for a girl.
	It's called a Game Boy, not a Game Girl!
	Hahaha!
	Haha! Good one!
	That's not funny. This isn't fair!
	It's just a game. Take it easy.
	Min wrenches the Game Boy out of Jun's hands!
	Before he can stop her, she rolls down the window and chucks it as hard as she can onto the freeway.
	MOM!!!!!!
	LOOK WHAT MIN DID!!!!
	You did WHAT?!
	Did you get the Game Boy back?
	We turned around and got it. The screen was busted, though.
	Once you turned it on, it'd show all this rainbow shit. You couldn't use it at all.
	Nooo..........
	Why're you so angry all the time? Always breaking stuff...
	Because people are stupid all the time!
	Just, like, calm down. Try not getting angry.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Current translation

12 days ago

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Speaker: Dad

game/4_min.rpy:446

12 days ago

a year ago

translations-vi.po, string 4479