Butterfly Soup/translations — Russian @ Weblate: !!!!!

	Context	English	Russian	Actions
		What happened?
	atMeeting_bac6a63f	Beats me.
		The next batter strikes out.
		Liz, who's acting as the catcher, returns the ball to Akarsha.
		Akarsha fumbles it and drops it on the mound. Everyone watches disapprovingly as she scrambles to pick it back up.
		...That was an illusion.
		A trick of the light.
		No, we clearly saw you mess up.
		It's Diya's turn at bat now.
		Diya hits the pitch with a downright scary amount of force.
		The ball shoots over everyone's heads and lands in a tree in the distance, causing several startled crows to flap out.
		YEAH!!!!!!
		Whose side are you on?! We're supposed to be on defense!
		Okay, but you have to admit that was sick.
		Nice one, Diya!
	atMeeting_55f97255	!!!!!
		It's Min's turn at the plate now.
		She immediately grabs the heaviest bat they have.
		Min-seo, are you sure you want to use that? We have other bats that are closer to your—
		This one is fine.
		She hasn't even tried the other ones...
		But in general, people your size should use the 31 inch—
		No!!! I'm not some weakling!!
		On the mound, Akarsha paces back and forth as Min squares up in the batter's box.
		Are you trying to psyche me out?
		I bet you can't eat five crayons.
		Oh yeah?! I bet I CAN.
		No eating crayons while the club is in session, please...
		Actually, Noelle, how about you try pitching now? It's been a while since we switched.
	atMeeting_219543a9	Me?!
		Noelle switches places with Akarsha on the mound.

	Component	Context
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations	atMeeting_55f97255
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Butterfly Soup/translations	meetingStart_55f97255
	Empty Butterfly Soup/translations	meetingStart_55f97255_1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

atMeeting_55f97255

Speaker: Diya

game/2_noelle.rpy:642

a year ago

a year ago

translations-ru.po, string 2579