Butterfly Soup/translations — Portuguese @ Weblate: Look at trees

The translation has come to an end.

	Context	English	Portuguese	Actions
		I wanna show you something on the other side. Let's walk through.
		She peers into the darkness with a hopeful look on her face.
		What're you looking for?
		Skeletons.
		Are you scared?
		Don't worry. I'll protect you.
	dangerous_d52b05c9	.................
	dangerous_fd841d5d	Okay.
		I'm counting on you, then.
	dangerous_cbdfc056	Yeah!!
		I'll protect you with my life!!!
		Min grabs Diya's hand.
		There's water on the ground. Hold on to me so you don't slip.
		...If I slip like this, you'll just get dragged down with me.
		No, I won't! Trust me!
		Look at trees
		Enter the tunnel
		There's a squirrel scampering up the tree.
		When it sees Diya staring, it lifts one paw.
		Whoa!! It waved at us!
		Min. It's waving. Min, look.
		That squirrel just waved at us.
		You're way too excited about this.
		Then why are you smiling?
		Because it's cute.
	lookSquirrel_9fa2cfca	...?
		Really. I didn't know you liked squirrels.
		I was talking about you.
	lookSquirrel_6276c5a5	................
		Diya's face feels strangely hot...
		It's pitch black inside the tunnel.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Current translation

2 years ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

game/1_diya.rpy:5072

2 years ago

2 years ago

translations-pt.po, string 1553