Butterfly Soup/translations — Malayalam @ Weblate: Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you!

	Context	English	Malayalam	Actions
		What?!{w=0.2} No!
		The evil dragon feints to the right.{w=0.2} Min falls for it and he rushes past her,{w=0.2} back the way he came.
		!
		Min trips and face plants on the bridge!
		...!!!!!!!!
		Before Min can see, Diya quickly picks the evil dragon up and hurls him off the playground structure like a sack of potatoes.
		Waugh?!!
		Wait, you're the princess! You can't just do that.
	niceTry_6276c5a5	................
		Diya throws him off the playground structure, too.
		As he disappears over the edge, Min pulls herself back to her feet.
		Where is everyone?
		They.......balcony collapsed.
		Castle is under construction.
		Yeah!!!
		Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you!
		My hero.
		Yeah!{w=0.35} I'm your hero!!
		Min is struggling to princess carry Diya down the slide with her.
		Diya could destroy her in a single punch if she wanted to, but she's patiently going along with it.
		I owe you my life. How can I repay you.
		You can... {w=0.35}r-repay me with a ki—
		THUD
	niceTry_f8a1f174	................
	niceTry_6276c5a5_1	................
		My name is Diya.
		...I don't really know what else to say about myself. I'm pretty boring.
		The other girl is Min-seo. Everyone calls her Min.
		She's so cool.
		Do you see that thing on her arm? {w=0.35} She drew a giant dagger on it with Sharpie,{w=0.35} like a tattoo.
		And in class, she makes ninja stars out of binder paper and throws them at people.

Loading…

redwood Translation changed Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you! Malayalam 24 characters edited Current translation ~~האיהאיהאי!!! הצלתי אותך!~~ 2 years ago
redwood New translation Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you! Malayalam 24 characters edited Translated האיהאיהאי!!! הצלתי אותך! 2 years ago
redwood New contributor Butterfly Soup / translations — Malayalam	New contributor 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Malayalam	English Heheheh!!!{w=0.35} I rescued you! Malayalam 0 characters edited Current translation 2 years ago

Previous translation was "האיהאיהאי!!! הצלתי אותך!".

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

Speaker: Min

game/1_diya.rpy:505

2 years ago

2 years ago

translations-ml.po, string 163