Butterfly Soup/translations — Korean @ Weblate: Is the dog okay?? I hope it's just digging a …

	Context	English	Korean	Actions
		What a rip-off!!
		Min hit the man in the groin with her bat!
		Oof!
		The man sinks to the ground as if he's been shot!
		Min grabs a popcorn bucket out of his tray!
	approach_17cf63b0_1	...
		I got it!{w=0.26} Let's go!!
		Look at popcorn guy
		Walk back to seats
		He's still curled up in pain.
		We better go before he recovers and comes after us.
		What a cute dog.
		I want 5 dogs when I grow up.{w=0.26} It'll be like having 5 friends.
		Min will probably train them all into attack dogs,{w=0.10} though.
		Whenever I see a "Dog missing" flyer somewhere I worry so much.
		Is the dog okay?? I hope it's just digging a hole somewhere.
	lookDog_1ffdc7ed	!!!!!!!!
		It's a dog! Cute dog!
		It doesn't look very strong.{w=0.26} I bet I could kill it in one hit.
		Don't do that.{w=0.26} I'm going to pet it.
		Owner
		Ask the owner if you can pet it
		Let Min ask
	lookDog_7d7b582b	Okay.
		All I have to do is ask,{w=0.10} "Excuse me,{w=0.10} can we pet your dog?"
		I better practice a few times so I don't mess up when I really say it.
		Excuse me,{w=0.10} can we pet your dog?) {w=0.26}(Excuse me,{w=0.10} can we pet your dog?) {w=0.26}(Excuse me,{w=0.10} can we pet your dog?
		Alright.{w=0.26} I got this.
	lookDog_78544ef0	Let us pet your dog or else!
		...That works too.
		Diya does nothing...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation

10 months ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Speaker: DiyaT

game/1_diya.rpy:1889

10 months ago

a year ago

translations-ko.po, string 541