Butterfly Soup/translations — Italian @ Weblate: What sunset...

Context	English	Italian
	I also have a gun.	Anch'io ho una pistola.
	Shoot the dragon	Spara al drago
	Shoot Min	Spara a Min
	Shoot Jun	Spara a Jun
	Shoot the deflected bullet	Spara la pallottola deviata
beginning_0debc5b4	Bang.	Bang.
beginning_19746dea	Dead.	Morto.
beginning_0debc5b4_1	Bang.	Bang.
	Min's dead.	Min è morta.
	Min looks very hurt...	Min sembra ferita...
	Why? I'm here to rescue you.	Perché l'hai fatto? Ero qui per salvarti.
	Don't want to be rescued.	Non voglio essere salvata.
	I can save myself.	Posso salvarmi da sola.
	But if we do it together, it'll be more fun.	Ma se lo facciamo insieme è più divertente.
	We can ride off into the sunset on my horse.	Possiamo cavalcare verso l'orizzonte, inseguendo il tramonto.
	What sunset...	Quale tramonto...?
	What horse?	Cavalcare cosa?
	You.	Tu.
	Gun Horse	Cavallo pistola
beginning_8f5239f8	Me?!	Me?!!
	That does sound pretty cool...	Effettivamente sembra un'idea figa...
	Changed my mind.	Ho cambiato idea.
	Bang. Shot the dragon instead.	Bang. Ho sparato al drago.
beginning_0debc5b4_2	Bang.	Bang.
	Jun's dead.	Jun è morta.
	But I'm a gun...	Ma se sono una pistola...
	Then you broke in half.	Allora ti spezzi a metà.
	In half?!	A metà?!
	That's harsh, dude.	Zi', questa è brutta.
	I used the last of Jun's energy to shoot you again!	Sfrutto le ultime forze di Jun per spararti di nuovo!
	DEAD.	MORTA.