Butterfly Soup/translations — Indonesian @ Weblate: Diya picks up the bike and runs after her.

The translation has come to an end.

Context	English	Indonesian
	After an extreme amount of effort on Min's part, they arrive at a ravine.	Setelah usaha yang ekstrim dari Min, mereka sampai di sebuah jurang.
	We....we...here!!!!	Ki...kita...sampai!!!!
	That wasn't even a coherent sentence...	Itu bahkan bukan kalimat yang jelas...
	Are you okay.	Kamu gapapa.
	Y-yeah! What kinda weakling do you think I am?!	I-iya! Kamu pikir aku makhluk lemah macam apa?
	Her legs must feel like jelly right now, but there's no way she'd ever admit it.	Kaki dia pasti rasanya kayak jeli sekarang, tapi enggak mungkin dia bakal ngaku.
	Thanks for the ride.	Makasih tumpangannya.
	You're welcome! Anytime!!	Sama-sama! Kapanpun!!
	The place is down this hill and through the tunnel.	Tempatnya di bawah bukit lewat terowongan.
	Should I get off? It's too steep to bike down.	Aku harus turun? Terlalu curam buat naik sepeda.
	Yeah!! Let's run down!	Iya!! Ayo lari kebawah!
	Min enthusiastically leaps off the bike and sprints down the hill!	Min dengan antusian melompat dari sepeda dan berlari dengan cepat ke bawah bukit!
	The bike is just lying there in the grass...	Sepedanya terbaring begitu saja di rumput...
	Wait. We can't leave this.	Tunggu. Kita enggak bisa biarin ini.
dangerous_6e8840cd	............	.............
	Diya picks up the bike and runs after her.	Diya mengambil sepedanya dan lari mengejarnya.
	Min is waiting at the mouth of the tunnel.	Min sedang menunggu di mulut terowongan.
	I wanna show you something on the other side. Let's walk through.	Aku mau tunjukkin kamu sesuatu di ujungnya. Ayo jalan.
	She peers into the darkness with a hopeful look on her face.	Dia melihat ke kegelapan dengan penuh harapan di wajahnya.
	What're you looking for?	Kamu cari apa?
	Skeletons.	Tengkorak.
	Are you scared?	Kamu takut?
	Don't worry. I'll protect you.	Ga usah khawatir. Aku bakal lindungin kamu.
dangerous_d52b05c9	.................	..................
dangerous_fd841d5d	Okay.	Oke.
	I'm counting on you, then.	Kalau gitu, aku ngandelin kamu.
dangerous_cbdfc056	Yeah!!	Yeah!!
	I'll protect you with my life!!!	Aku bakal lindungin kamu!!!
	Min grabs Diya's hand.	Min memegang tangan Diya.
	There's water on the ground. Hold on to me so you don't slip.	Ada air di tanah. Pegangan biar gak kepeleset.
	...If I slip like this, you'll just get dragged down with me.	...Kalau aku kepeleset kayak gini, kamu hanya bakal ikut jatuh bareng aku.