Butterfly Soup/translations — Hebrew @ Weblate: If I'd given you a chance, we might've gotten along.

	Context	English	Hebrew	Actions
		I was just curious.
		Whatever you say, Satan.
		Was it really toilet water?
		What? Of course not. That would've been unsanitary.
		What kind of person do you think I am?
		What the fuck...That somehow makes it even worse.
		You lied to her.
		I never lied.
		I purposefully led her to the wrong conclusion, that's all.
		Um...It pisses me off to admit it, but you're less boring than I originally thought.
		I used to think you were the bland goody-two-shoes type.
		But you're actually this sadistic, manipulative weirdo.
		I can respect that.
		...Thanks...?
		Sorry I've been a jerk to you.
		If I'd given you a chance, we might've gotten along.
	talkNoelle_6084cb07	What?!
		J-just kidding! I hate you.
		Noelle nods with relief.
		Good. I hate you, too.
		None of this Disney shit.
	talkNoelle_4d256c73	Right.
		The workers are refilling the iced tea keg now.
		That looks good.
		Min fetches a glass of iced tea and returns to the table.
		What is that?
		Iced tea.
		What? Where was it?
		Min points at the glass keg in the corner of the buffet.
		Why is it all by itself, away from the other beverages?
		Uh...Maybe they didn't have room by the soda machine?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Current translation

a year ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Speaker: Min

game/4_min.rpy:1828

a year ago

a year ago

translations-he.po, string 5064