Butterfly Soup/translations — French @ Weblate: ?

Context	English	French
ch2_9fa2cfca	...?	... ?
ch2_c66f35de	My classmate Akarsha messaged me.	Ma camarade de classe Akarsha m'a envoyé un message.
	Check your computer	Vérifier ton ordinateur
ay_8e0ddc15	{nw}	{nw}
ay_5de121ba	ay	salut
ay_9266357c	ay diya	salut diya
ay_076b730f	ay	salut
ay_b771df90	ayy	salut
	:)))))))))))))))))	:)))))))))))))))))
ay_1acbd9bd	What	Quoi
	diya u like pringles, right?	diya, tu aimes les pringles, pas vrai ?
	:o	:o
	>Yeah	Ouais
	>No	Non
	Yeah, why	ouais, pourquoi
ay_c07c5669	?	?
	go outside	va dehors
ay_a2bbef2c	xD	xD
ay_8642d046	YAOI SEME has gone offline.	YAOI SEME s'est déconnectée.
ay_cf977472	???	???
	No, why	Non, pourquoi
ay_c07c5669_1	?	?
ay_e2a1e065	darn	mince
	nvm then	laisse tomber alors
	just being random	c'est bizarre
ay_a2bbef2c_1	xD	xD
ay_8642d046_1	YAOI SEME has gone offline.	YAOI SEME s'est déconnectée.
ay_cf977472_1	???	???
	I wonder what that was about.	Je me demande de quoi il s'agit.
ay_fdd5289a	Diya goes outside.	Dia va dehors.
	There's a lone Pringle sitting on the ground.	Il y a un Pringle seul assis sur le sol.

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Translated Butterfly Soup/translations	ay_c07c5669	?
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Butterfly Soup/translations	ay_c07c5669_1	?
	Translated Butterfly Soup/translations	loophole_10de64ae	?