Butterfly Soup/translations — English @ Weblate: Holy shit...Okay...okay!!

	Context	English	Actions
		For some reason, she can't seem to discern what direction it came from. Eventually she gives up and turns back to the diamond.
		The pitcher winds up and sends a fastball straight down the middle.
		The batter swings at it with terrifying power.
		The ball rockets off the bat and flies over the fence on the far end of the field.
		HOLY SHIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WOW!!!!!!!!!!
		GOD BLESS AMERICA!!!!!!!!!!!!!!
		A NATIONAL TREASURE!!!!!
		The batter hit a walk-off. The game is over because she scored.
		Everyone comes in from the field. Her teammates have come bounding over, giddy off their victory.
		They're laughing and chatting amongst themselves.
		The girl is nervously nodding at them instead of speaking.
		She's so shy! That's so cute!
		I wonder what her voice sounds like.
		Maybe she can't talk? Like Ariel in the Little Mermaid.
		Min's heart is pounding so fast!
		Holy shit...Okay...okay!!
		Min, calm down.
		Play it cool. Be smooth.
		Panic flashes in the girl's eyes when Min runs up to her.
		Hey! Um, you're really cool.
		What's your name? I'm Min.
		The girl's face lights up when she recognizes Min's voice.
		It was you, earlier.
		You cheered for me.
		Of course I did. You were badass.
		The girl startles. Min said a swear word!
		I mean, you were awesome!
	meetingDiya_cafd7987	I'm Diya.
		That's so pretty! It sounds like you.
	meetingDiya_aba95152	......................
		I have seaweed. Do you want some?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 25 characters edited Current translation Read only

a year ago

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Following checks are failing:
Consecutive duplicated words: Arabic, French

English	English
No related strings found in the glossary.

Speaker: MinT

read-only

game/4_min.rpy:1073

a year ago

a year ago

translations.pot, string 4732

Butterfly Soup

translations

English

Translate