Butterfly Soup/translations — English @ Weblate: Akarsha.

	Context	English	Actions
		She points at the chrysalis.
		He's soup now, inside.
		Isn't it crazy? Their whole body liquifies and has to rebuild itself.
		Imagine if growing up was that bad for us.
		It must be a complicated process.
		I always worry something will go wrong in there, and they won't ever wake up.
		What if someone shakes it really hard? It'll stir the soup.
		Naw man, they're pretty resilient.
		Did you know its memory survives that?
		If you teach a caterpillar something, like to fear a certain smell or whatever, after it comes out of its cocoon as a butterfly it'll still remember.
		Even though the outside's different, it's still the same Caterpilly on the inside, from beginning to end.
		Will he remember me?
		Sure, as much as an eating machine can.
		Believe in [caterpillar!t].
	akarsha2_d52b05c9	.................
	akarsha2_da7667f7	Akarsha.
	akarsha2_ea9e118e	Ya?
		I need to tell you something. Noelle wouldn't understand.
	akarsha2_caf4954b	I...
		....................less.......
		.............bean.
		I like a girl.
		Oh. Nice.
		........You're not surprised.
		I mean, I can tell.
		I'm bi.
		??????????????????
		It's not a secret? I've literally hit on girls in front of you?
		I've literally hit on you?
		You...What.
		But those were all jokes. I thought you were kidding.

	Component	Context	Translation
	This translation Propagated Read only Butterfly Soup/translations	akarsha2_da7667f7	Akarsha.
The following string has different context, but the same source.
	Read only Butterfly Soup/translations	akarsha1_da7667f7	Akarsha.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 8 characters edited Current translation Read only

a year ago

Following checks are failing:
Unchanged translation: Spanish, French, Indonesian

English	English
No related strings found in the glossary.

akarsha2_da7667f7

Speaker: Diya

read-only

game/3_akarsha.rpy:3066

a year ago

a year ago

translations.pot, string 4285

Butterfly Soup

translations

English

Translate