Source string Source string

akarsha1_1612cdcc
...............
15/10000 · 15
Context English Actions
Someone asked the director if he could be paired with a girl character, and he responded, "Does Aoi even like girls? I have to start considering from that."
Like, that wasn't even the question! He could've just answered no.
It's awesome that he went out of his way to say you can't assume that character's straight.
akarsha1_9afbe552_1
[caterpillar!t].
akarsha1_289738fa_1
...What kind of name is that?
It's a character from the manga Nabari no Ou.
It's hella gay, you should read it.
akarsha1_17c92aad
...You say that like I'd be interested just because it's gay.
akarsha1_3ff54c78
You're not? Good gay stuff is hard to come by.
akarsha1_9afbe552_2
[caterpillar!t].
akarsha1_289738fa_2
...What kind of name is that?
It's a character from the Ace Attorney games.
It's hella gay, you should play it.
akarsha1_17c92aad_1
...You say that like I'd be interested just because it's gay.
akarsha1_3ff54c78_1
You're not? Good gay stuff is hard to come by.
akarsha1_1612cdcc
...............
Diya scrutinizes [caterpillar!t] as he inches across her palm.
You're so invested in these kinds of things. Video games and stuff.
They're a form of escapism. I need obsessions to distract me from the crushing emptiness and hopelessness of life.
akarsha1_1612cdcc_1
...............
...Just kidding. Haha!
Diya scoops the caterpillar into her other hand.
Did you hear the news? Obama won.
akarsha1_9ed98cf4
Yes we can.
Yeah, but they outlawed gay marriage.
They did?
Prop 8 passed.
I thought we were better than that.
You shoudn't be surprised. There were a lot of yellow wearing guys.
Don't even have to ask my parents what they voted. I know.
But the thing is, it used to be legal. We USED to be better.
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Butterfly Soup/translations akarsha1_1612cdcc
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Butterfly Soup/translations confession_8425f177_1
Read only Butterfly Soup/translations lookBush_1612cdcc
Read only Butterfly Soup/translations confession_8425f177
Read only Butterfly Soup/translations akarsha1_1612cdcc_1
Read only Butterfly Soup/translations akarsha1_1612cdcc_2
Read only Butterfly Soup/translations meeting_1612cdcc

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — English

...............
...............
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis 1

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
akarsha1_1612cdcc
Source string description
Speaker: Diya
Flags
read-only
Source string location
game/3_akarsha.rpy:123
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations.pot, string 3297