Source string Source string

lookLiz_6276c5a5
16/10000 · 16
Context English Actions
Literally all your ancestors going back for CENTURIES had names like Wong Kar-wai or Mulan or whatever.
And then there's you! Combo breaker.
Also, do you ever think about how crazy it is that we're friends.
In any part of history up until now, we never would've met.
And even if we did by some miracle, we wouldn't speak the same language.
We wouldn't even be able to communicate.
Well, you and Akarsha could.
Naw, we wouldn't.
They don't speak Hindi in Tamil Nadu. Right, Madrasi?
Don't call me that.
What's wrong with calling you Madrasi when you're from Madras?
What's wrong with calling you an idiot when you are one?
It's sad imagining Noelle all by herself on a little island in Taiwan.
What do you mean "all by herself"?
It's not like I'd be completely alone without you two.
lookLiz_6276c5a5
................
lookLiz_5db23ed9
................
STOP LOOKING SKEPTICAL.
I would be able to make different friends.
.......Sure.........
lookLiz_790fe684
If you say so...
YOU'RE THE WORST! I HATE YOU!!!!
Chryssa brings her fingers to her lips and lets out a sharp whistle to get their attention.
Alright guys!! Meeting's starting!
Everyone gathers in front of Chryssa and Liz.
Welcome to the Baseball Club!
As you're probably aware, our school doesn't have an official baseball program anymore. So we made one ourselves.
You guys can think of it as a baseball team, Lite edition.
Or a cheap budget edition. Since we can't afford to hire managers and stuff.
Lite edition sounds less scrappy. Like Coke Zero.
Anyhow, you can read up on the details in your club membership forms! It's pretty self explanatory.
Component Context Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Butterfly Soup/translations lookLiz_6276c5a5
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Butterfly Soup/translations niceTry_f8a1f174
Read only Butterfly Soup/translations niceTry_6276c5a5_1
Read only Butterfly Soup/translations lookBaby_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations lunchbox_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations lookSquirrel_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations enclosure_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations lookLiz_5db23ed9
Read only Butterfly Soup/translations lookLiz_6a61dc07
Read only Butterfly Soup/translations ch6_f8a1f174
Read only Butterfly Soup/translations wakeUp_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations wakeUp_6276c5a5_1
Read only Butterfly Soup/translations wakeUp_6276c5a5_2
Read only Butterfly Soup/translations wakeUp_6276c5a5_3
Read only Butterfly Soup/translations wakeUp_6276c5a5_4
Read only Butterfly Soup/translations akarsha2_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations furry_63981d3d
Read only Butterfly Soup/translations date_5db23ed9
Read only Butterfly Soup/translations niceTry_6276c5a5
Read only Butterfly Soup/translations date_6a61dc07

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — English

................
................
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Context
lookLiz_6276c5a5
Source string description
Speaker: Diya
Flags
read-only
Source string location
game/1_diya.rpy:6044
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations.pot, string 1957